Aleksandra

Der SeMa Buchtipp:

Von Lisa Weeda  – Übersetzung Birgit Erdmann

Aleksandra

Roman
Kanon Verlag Berlin GmbH
Erschienen am 24.02.23
Gebunden mit SU 288
Seiten € 25,–
ISBN 978-3-98568-058-0

Auf Geheiß ihrer 94-jährigen Großmutter Aleksandra reist die Erzählerin Lisa nach Luhansk, um das Grab ihres Onkels Kolja zu suchen, der seit 2015 verschwunden ist. Das verfluchte Geburtsland ihrer Oma sei gefährlich und kein Ort für Stippvisiten, warnt der Soldat am Checkpoint. Lisa gelingt die Flucht durchs Kornfeld – und landet plötzlich in der Vergangenheit: im magischen Palast des verlorenen Donkosaken. In seinen unzähligen Räumen entfaltet sich ein packendes Jahrhundertpanorama, das nicht nur die Geschichte ihrer Familie lebendig werden lässt, sondern die Historie dieses ganzen Landes, einer Region, die nie zur Ruhe kommt.
Lisa Weedas Großmutter heißt Aleksandra und stammt aus der Ostukraine. Über dieses Land, auf das heute alle Welt schaut, hat ihre Enkelin einen fulminanten Roman geschrieben. „Aleksandra“ erscheint ein Jahr nach dem Überfall Russlands in der Übersetzung von Birgit Erdmann im Kanon Verlag.