2 M e n ü p r e i s 8, 5 0 € Mittagessen täglich frisch gekocht inkl. Lieferung und Dessert • Von Mo. – Fr. 7 frisch zubereitete Menüs zur Auswahl • Eine vegetarische Menülinie • Keine Vertragsbindung und kein Mindest bestellzeitraum • Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen • Wochenend- und eiertags-Versorgung Einfach bestellen: Tel. 0800-150 150 5 lokale Tel. 04107-851 908 0 . www.meyer-menue.de Inhalt 3 Herzlich willkommen | Worte unserer Herausgeberin 4 Bewusst vorgesorgt – betreut versorgt 10 Wasserkraft in Hamburg – gemeinsam für sauberen Strom 12 Thorsten Laussch – der „Hamburger Jung“ mit vielen Talenten 14 Digitalisierung im Rentenalter Wie erklärt man die Nutzung eines QR-Codes? 15 SoVD Sozialtipp 16 Gerda Meendsen – erfolgreiche Malerin der „Kosmischen Kunst“ 18 Paris platzt aus allen Nähten und bleibt doch einmalig 20 Krimiserie (Teil 12) 22 „Scharf aufs Singen“ | Eine Singkreis-Leiterin mit Verve 23 Hamburg hat eine neue Sensation: Velvet, 24 Veranstaltungen 25 Digital fi t bei Lange Aktiv Bleiben e. V. (LAB) das Disco-Varieté-Inferno aus Sydney Dem Geheimnis von Tablet und Smartphone auf der Spur Wir haben freie Plätze! BETREUUNG & PFLEGE HIER FÜHLEN WIR UNS ZU HAUSE Altersheim am Rabenhorst Klaus Rathke, Tel. 040 5369 740 rabenhorst@diakonie-alten-eichen.de Tagespfl ege Wellingsbüttel Birgit Fenner, Tel. 040 5369 74 10 tpw@diakonie-alten-eichen.de Rabenhorst 39, 22391 Hamburg www.diakonie-alten-eichen.de Toiletten in Hamburg ist mangelhaft 26 Kleinanzeigen 28 Die Not mit der Notdurft | Die Versorgung mit öffentlichen 30 Ein Kartenbrief aus dem Jahre 1897 32 Rätsel 34 So erkennen Sie ein gutes Fitnessstudio Ein Beitrag vom SeMa-Leser Daniel Piasecki Stiftung Gesundheitswissen sagt, worauf es bei der Wahl des Sportstudios ankommt Auch 2023 bieten die Zugvögel ein attraktives Programm BIVA-Pfl egeschutzbund geht gegen fehlerhafte Erhöhungsverlangen vor 35 Hamburg: Pfl egeheim-Entgelderhöhungen unwirksam 36 Altes Prinzip, neue Freunde 38 Wollt auch Ihr weggehen? Volkskirchen – starke Vereine 40 Zu Fuß in das Abenteuer Wildnis 42 Ben Zucker 44 Winterzauber in der Fächerstadt | Die besten Tipps für 44 Impressum einen erlebnisreichen Kurzurlaub in Karlsruhe Das Beste aus 5 Jahren – Open Air 2023 oder bald Nischenorganisationen? Nächste SeMa-Ausgabe: Verteilung ab dem 01.03.23

4 Bisher konnten Angehörige in Notfällen nur fi nanzielle und recht- isher konnten Angehörige in Notfällen nur fi nanzielle und recht- liche Angelegenheiten übernehmen, wenn eine gemeinsame Vor- liche Angelegenheiten übernehmen, wenn eine gemeinsame Vor- sorgevollmacht vorlag. Das ist seit 1. Januar 2023 anders: Auch sorgevollmacht vorlag. Das ist seit 1. Januar 2023 anders: Auch ohne Vollmacht können Eheleute sich – nur in medizinischen Angelegenheiten – nur für sechs Monate – gegenseitig vertreten. Dank des neuen „Notvertretungsrechts für Ehegatten“. Damit gibt es jetzt drei Formen der rechtlichen Vertretung: Notvertretungs- recht, Vorsorgevollmacht, Betreuung. Rudi, 82, alleinstehend – dement. Rudi war Kellner und stolz, sein Leben lange allein im Griff zu haben. Aber dann überspülte ihn die Demenz. Erst wirbelte sie seine Gedanken durcheinander, dann das ganze Leben. Aber Rudi wohnt weiter in seiner Wohnung in der Nähe des Fischmarkts. Hier wollte er bleiben, „bis ich mit den Füßen voran rausgetragen werde“. Das sagte er so lange, wie alles noch ging. Bis vor Kurzem brachte eine Freundin Essen, putzte, machte Wäsche. Aber irgendwann kam sie an ihre Grenze. Die Wohnung musste gekündigt werden, Anträge auf Sozialhilfe waren auszufüllen. Die Freundin wusste, was zu machen ist – und wandte sich an das Betreuungsgericht. Sie regte ein Betreuungsverfahren an, so das Amtsdeutsch. Das Betreuungsgericht nahm mit Rudi Kontakt auf; fragte, ob überhaupt und wen er als Betreuer wünscht. Dann sondierte die für Rudis Wohnsitz zuständige Betreuungsstelle in Hamburg-Altona die Lage, um zu klären, ob eine gesetzliche Be- treuung notwendig ist, eine Vorsorgevollmacht vorliegt oder Rudi anderweitig betreut werden kann. Hier hatte Rudi etwas versäumt. Er hatte keine Vorsorgevollmacht ausgestellt. Die Mitarbeiter der Beratungsstelle fanden heraus: Rudi duscht nicht, Medikamente bleiben unberührt, zuweilen sitzt er im Pyjama auf der Bank vorm Haus ... jetzt kümmert sich eine Krankenschwester als Betreuerin. Rudi ist kein Einzelfall: Eine Befragung im Uni-Klinikum Ham- burg zeigt: Nur jede/r zweite Intensivpatient hat eine Vorsorge- Bewusst vorgesorgt – betreut versorgt vollmacht oder Patientenverfügung. 40 Prozent der Vollmachten vollmacht oder Patientenverfügung. 40 Prozent der Vollmachten und 44 Prozent der Verfügungen waren unvollständig und schwer und 44 Prozent der Verfügungen waren unvollständig und schwer interpretierbar. Wer jedoch seine ärztliche und pfl egerische Ver- interpretierbar. Wer jedoch seine ärztliche und pfl egerische Ver- sorgung früh bestimmt, vermeidet, dass später über seinen Kopf hinweg entschieden wird. Eine Patientenverfügung legt fest, wel- che Behandlung eingeleitet und beendet wird oder unterbleibt: lebenserhaltende Maßnahmen, künstliche Ernährung, Wiederbe- lebung, künstliche Beatmung ... Eine Verfügung ist etwas ganz anderes als eine Vorsorgevollmacht. Justitia nennt dies zahm: „In- dividualvereinbarung“. Sie drückt den freien Willen aus, was im Krankheitsfall passieren soll oder nicht. Eine Vorsorgevoll macht deutlich, wer sich u. a. um Behörden oder Vermögen kümmern soll, wer rechtliche Entscheidungen trifft und kontrolliert, wenn die eigene psychische und/oder physische Kraft nicht mehr reicht. Sie wird wirksam, wenn Unfall oder Krankheit den Willen des Vollmacht-Gebers verdunkeln. Ob der Unwägbarkeit wird die Vollmacht vorsorglich verfasst. Vorsorgevollmacht „Die Vorsorgevollmacht ist die unmittelbare Bevollmächtigung einer Person durch eine in ihrer freien Willensbildung nicht ein- geschränkte andere Person. Die bevollmächtigte Person muss kein Profi sein. Nicht etwa nur Rechtsanwälte oder Sozialpädagogen dürfen bevollmächtigt werden. Freund, Verwandter, wer immer Vertrauen verdient, kann bevollmächtigt werden. Es kann sinnvoll sein, einen Freund zu bevollmächtigen. Es kann auch sinnvoll sein, einen Profi zu bevollmächtigen, wenn wirtschaftliche Interessen durchzusetzen oder Rechtsgeschäfte zu tätigen sind. Es ist gewiss nicht sinnvoll, jemanden zu bevollmächtigen, der gesundheitli- chen Einschränkungen unterliegt oder der Aufgabe nicht lang- fristig gewachsen ist“, sagt Jürgen Rufenach, Rechtsanwalt und

6 erkrankt sind, dass sie sich nicht mehr selbst versorgen können, und auch Dritte nicht mehr Herr der Lage sind, können diese sich mündlich oder schriftlich an das Betreuungsgericht wenden. Das heißt, es wird eine Betreuung eingerichtet, nachdem ein Hinweis eingegangen ist. Der kann so lauten: „Ich (oder meine Verwandte/Bekannte) brauche eine Unterstüt- zung durch eine Betreuerin/einen Betreuer, weil ich (oder meine Verwandte/Bekannte) mit den Angelegenheiten des Lebensalltags krankheitsbedingt nicht mehr zurechtkomme ...“ Ein solcher Hinweis kann von der Person selbst, Verwandten oder Freunden kommen, aber auch von Polizei, Ordnungsamt, Gesund- heitsamt, Kranken- oder Pfl egekassen. Offi ziell heißt das: Sie regen eine Betreuung an, indem sie das Betreuungsgericht anru- fen. Das geht auf den Betroffenen zu und erkundet die Lebens- und geistige Lage. Hier wird die Betreuungsbehörde tätig: Sie überprüft nicht nur, ob eine Vorsorgevollmacht registriert ist, die manches regelt. Sie klärt im persönlichen Gespräch die individu- elle Lebenssituation, umreißt den Betreuungsbedarf, legt „Aufga- benkreise“ fest und schlägt Betreuer vor. Ein Gutachten zeigt aus medizinischer Sicht, warum Betreuung nottut, damit die betreuten Menschen „wieder – befähigt werden, ihren Vorstellungen gemäß zu leben“, so Rufenach. Betreuung Was aber, wenn Menschen andere Vorstellungen haben? Oder psychisch krank oder widerwillig sind? Dann informiert die Be- treuungsstelle das Gericht, was per psychiatrischem Gutachten klärt, ob ein Betroffener willentlich entscheiden kann. Liegt es vor, muss das Gericht Wunsch und Willen erfragen, abwägen und respektieren. Dann fallen der Beschluss und die Entscheidung über den Betreuer. Dass kann ein Profi sein, aber auch jemand, der die Aufgabe im Ehrenamt übernimmt. Bedingung: Sie müssen wohlbeleumdet sein und wissen, was sie tun. Selbst ein Rechts- anwalt muss sich etwa mit psychischen Erkrankungen ausken- nen. Aber auch jetzt noch kann der Betroffene Widerspruch beim Oberlandesgericht einlegen. Ehegatten und nahe Angehörige, die von dem Beschluss Kenntnis erhalten, können gegen ihn vorge- hen, sofern sie zuvor bevollmächtigt wurden. Im Rahmen des Verfahrens ist es keineswegs sicher, dass der psychi- sche Zustand auf den Prüfstand kommt. Sichtet die Beratungsstelle keine Verwirrtheit oder meldet, die Lage ist in Ordnung, nimmt das Gericht das Schwert des Gutachtens nicht in die Hand. Der Gesetz- geber will so verhindern, dass Betroffene unter psychischen Druck geraten. Zudem sollen sie nicht mit dem Stigma leben (...), geistig nicht auf dem Damm zu sein. Der Gesetzgeber will aber auch denen kein leichtes Spiel gewähren, die bei Familienstreitigkeiten den Pati- enten unter Druck setzen wollen. Motto: Wenn Du nicht so willst wie wir, kommt der Betreuer. Diese Drohkulisse ist so gehässig wie irreführend, weil sie ein falsches Bild vom Betreuer zeichnet. Betreuungsleistungen Betreuung ist klar beschrieben, so Rufenach. Der Begriff verbindet sich umgangssprachlich mit Hilfe, Beistand, Versorgung – unmit- telbar, vielfältig und alltäglich: „All das kann und soll gesetzliche Betreuung nicht leisten. Gesetzliche Betreuer führen nicht den Haushalt, begleiten nicht aufs Amt oder machen Krankenbesuche. calmobility e.V. als gemeinnütziger Verein Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband Winterhuder Weg 31 22085 Hamburg kontakt@calmobility.de Große Hilfe für kleines Geld* Vorsorge treffen Anträge bei Sozialbehörden Renten- und Pfl egeanträge Fahr- und Begleitservice Arztbesuche mit fachlicher Begleitung Gesprächs- und Gesellschaftspartner Aufklaren und Ordnen Umzüge, Räumung, Verwertung Nachlassregelung d.u. Anwalt Sofortkontakt: 0157 5945 6444 *Dieses Geld fl ießt dem Verein zu und hilft Menschen mit Behinderungen

8 „Für den letzten Lebensabschnitt vorsorgen“ Das SeMa im Gespräch mit Hermann Middendorf, Bezirk- samt Altona, Fachamt für Hil- fen nach dem Betreuungsge- setz, Beratungsstelle für recht- liche Betreuung und Vorsor- gevollmacht. SeMa: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht. Betreuung. Viel Bürokratie? Wozu, fragen viele? Middendorf: Eine Vorsorgevollmacht erlaubt befugten Personen, andere bei Behörden zu vertreten, gesundheitliche Entscheidungen für sie zu treffen oder in fi nanziellen Fragen zu entscheiden. Daher sollte sie nur Menschen gegeben werden, denen man unbedingt vertraut. In einigen Fällen ist eine öffentliche Beglaubigung oder notarielle Beurkundung notwendig. Auch eine Eintragung im Vorsorgeregis- ter ist empfehlenswert. Bei der Bundesnotarkammer sind 5,3 Mil- lionen Vollmachten registriert, die Zahl der nicht erfassten dürfte ebenso hoch sein. Die Eintragungen können von Ärzten und Ge- richten abgefragt werden. SeMa: Wenn nichts mehr geht – kommt dann die rechtliche Betreuung? Middendorf: Hermann Middendorf. Den letzten Lebensabschnitt vorsorglich gestalten – dies erfordert mehr, als schnell ein paar Formulare auszufül- len. Jeder kann in eine Situa- tion kommen, in der er seine Wünsche nicht mehr äußern oder Entscheidungen nicht mehr selbstständig treffen kann. Die Ursachen sind vielfältig, besonders häufi g sind es Krankheit, Unfall oder das Alter. Hier besteht die Möglichkeit, eine rechtliche Vertretung zu bestim- men. Viele glaubten bisher, dass dies Angehörige automatisch auch in Notfällen übernehmen können. Dem war nicht so. Erst seit 1. Januar 2023 ist eine Notvertretung für Ehegatten veran- kert. Es gibt jetzt – neben Vorsorgevollmacht und Betreuung – eine dritte Form der rechtlichen Vertretung. SeMa: Es klingt sperrig, das Ehegattenvertretungsrecht. Was heißt es einfach formuliert? Middendorf: Es bleibt ein befristetes Notvertretungsrecht zwischen Ehegatten im Bereich der Gesundheitssorge. Der handelnde Ehegatte kann stellvertretend in anstehende ärztliche Untersuchungen oder in Heilbehandlungen einwilligen – oder sie ablehnen. SeMa: Und die Vorsorgevollmacht? Middendorf: Die Bestellung eines Betreuers durch das Amtsgericht ist nachran- gig zu allen anderen Formen der Hilfe. Zum Beispiel, wenn die In- teressen eines Betroffenen genauso gut wie durch eine Betreuung wahrgenommen werden können. Dieses sind praktische Hilfen im sozialen Umfeld – von Familienangehörigen, Nachbarn, Freun- den, aber genauso Hilfen durch Beratungsstellen, Soziale Dienste oder andere Institutionen. Der Gesetzgeber legt mit der Betreu- ungsrechtsreform besonderes Gewicht darauf, dass die Wünsche der betreuten Menschen beachtet und umgesetzt werden. Deren Wille und die Wünsche sind für ihre Entscheidungen bindend, sofern sie ihnen zumutbar sind und die betreute Person sich ge- sundheitlich und auch ihr Vermögen nicht erheblich gefährdet. SeMa: Die Patientenverfügung hat also mit rechtlicher Vertretung durch andere nichts zu tun? Middendorf: Nein, eine Patientenverfügung ist eine vorsorgliche Erklärung des eigenen Willens in Gesundheitsfragen. Sie wird wirksam, wenn ein Patient nicht mehr in der Lage ist, seine Zustimmung oder Ab- lehnung zu bestimmten medizinischen Maßnahmen zu geben. Für Ärzte ist sie unmittelbar verbindlich – wenn sie konkret genug und eindeutig formuliert ist. Daher sollten die Ausführungen mög- lichst konkrete Anweisungen geben etwa: künstliche Ernährung, künstliche Beatmung, Schmerzbehandlung, Wiederbelebung, Or- ganspende. Es ist unbedingt sinnvoll, auch Aussagen zur künfti- gen Wohnsituation und Pfl ege mit aufzunehmen. Die Verfügung ist für Betreuer, Vollmachtnehmer und Ehegatten, die das Vertre- tungsrecht wahrnehmen, handlungsleitend. Dr. H. Riedel © SeMa Schöne Aussichten für Senioren Service-Wohnen in der Seniorenresidenz Eichtalpark • selbstständiges Wohnen im grünen Umfeld und in zentraler Lage • barrierefreie 1 ½- bis 2-Zimmer- Wohnungen (43-58 m²), Bj. 1992 • 5-Tage-Betreuung und 24-Stunden-Notrufservice • Hilfe bei der alltäglichen Lebensführung • Gemeinschafts- und Fitnessraum im Haus • organisierte Ausflüge und Veranstaltungen • Bus zum Wandsbeker Markt direkt vor der Tür • V.: 127 kWh(m²a), Gas-Hzg. aus 2021, D Vereinbaren Sie gerne einen Besichtigungstermin. Nicole Schumacher freut sich auf Sie! Tel. 040/560 51 90 • schumacher@eichtalpark-reda.de Seniorenresidenz Eichtalpark, Ahrensburger Straße 4, 22041 Hamburg (Wandsbek) a M e S © STEFAN DEHNS Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Erbrecht · seit 1994 kompetente Rechtsberatung u. -vertretung · Erbrecht · Vorsorgevollmachten · Patientenverfügungen Rathausstr. 28, 22941 Bargteheide, Tel.: 04532/28 67-0 Anwaltliche Zweigstelle: Berner Weg 31, 22393 Hamburg Tel.: 040/98 26 999-95, mail@rechtsanwalt-dehns.de

„Unter Tage“ arbeitet das kleine Kraftwerk und erzeugt seit dem Jahr 2000 sauberen Strom. © UWW 10 Die Staustufe der Alster in Fuhlsbüttel. Rechts die Halbschalen der Fischtreppe – links (un- sichtbar) das Kraftwerk. Foto: Krause Zwei Aale am Eingang der Fisch- treppe. Foto: Krause Viele Informationen und Daten zur aktuel- len Stromerzeugung bietet dieser Schaukas- ten an der Staustufe in Fuhlsbüttel. © UWW Die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl ereignete sich am 26. April 1986 um 01:23 Uhr im Reaktor-Block 4 des Kernkraft- werks. Auf der siebenstufi gen internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse wurde sie als erstes Ereignis in die höchste Kategorie katastrophaler Unfall (INES 7) eingeordnet. Bereits vier Jahre zuvor war es im September 1982 im Block 1 zu einem Unfall der Kategorie INES 5 gekommen, mit der gleichen Ursache wie die bekanntere Katastrophe im Jahr 1986. Im Oktober 1986 – nur sechs Monate nach der Katastrophe – ging unweit Hamburgs das Atomkraftwerk Brokdorf in Betrieb. Für viele Menschen, die sich gegen die Nutzung von Atomenergie engagiert hatten, war das ein Schlag ins Gesicht. Einige zogen persönliche Konsequen- zen. Wenn Demonstrieren nichts nützt, so ihre Überlegung, dann könnte Handeln langfristig zum Umdenken, zur Energiewende führen. Im März 1989 taten sich diese Atomkraftgegner im Ver- ein „umschalten e. V.“ zusammen. Aus diesem Verein ging im selben Jahr die „UWW Windstrom Wedel GmbH & Co KG“ hervor. Rund 320 Einzelpersonen stehen heute hinter dieser Ge- sellschaft. Hauptziel ist die umweltverträgliche Erzeugung von Strom. Neben Windkraftanlagen und einem Blockheizkraftwerk ist das Wasserkraftwerk Fuhlsbüttel das dritte Standbein des kleinen Unternehmens. Einlaufrechen mit 20 mm Weite. Er verhindert das Eindringen von Geschwemmsel (Treibgut) in die Turbine. Ein automatischer Rechenreiniger schiebt das aufgefangene Material in einen Con- tainer. So werden zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen: Die Turbine kann störungsfrei Strom produzieren, und die Alster wird an dieser Stelle mechanisch gereinigt. Was fängt man nun mit dem kleinen Unterschied von vier Metern an der Fuhlsbüttler Staustufe an? Für den Betrachter unsichtbar, wird das Wasser über eine doppelt regulierte Kaplan-Turbine geleitet. Diese ‚Luxus‘-Turbine bietet die optimalen technischen Voraussetzungen, um aus den nach Jahreszeiten anfallenden unterschiedlichen Wassermengen ein Optimum an Strom her- auszuholen. Das ‚Schluckvolumen‘ der Anlage beträgt maximal 3.600 Liter in der Sekunde. Vergleichbar wäre das mit 30 Ba- dewannenfüllungen, die in einer Sekunde über die Turbine rau- schen. Das Ergebnis ist eine jährliche Stromausbeute von rund 550.000 kWh, ausreichend für ca. 207 Durchschnittshaushalte. Doch nicht nur das: Gleichzeitig wird mit dieser Art der Strom- erzeugung die Abgabe von ca. 550 Tonnen CO2 im Jahr an die Umwelt vermieden, bzw. um die Zwischen- und Endlagerung von Atommüll muss sich niemand Gedanken machen. Die Kraft der Alster zu nutzen ist keine neue Idee. Bereits im Jahre 1284 kaufte der damals schon weise und wohllöbliche Rat der Freien und Hansestadt Hamburg die Schleuse und Müh- le in Fuhlsbüttel. Das war die Geburtsstunde der Ratsmühle, die bis zu ihrem Abriss im Jahre 1934 zum Nutzen und Frommen der Hanseaten ihren Dienst tat. Dass sie und die Schleuse im- mer wieder den neuesten technischen Gegebenheiten angepasst worden ist, versteht sich von selbst. Für die Schleuse stand die letzte große Erneuerung 1912/1914 an. Schon damals erwogen die Verantwortlichen im Senat den Bau eines Wasserkraftwerkes an dieser Stelle. In den 90er Jahren tauchte die Idee erneut wieder auf, wurde aber nicht umgesetzt. Erst die UWW realisierte im Jahr 2000 den Gedanken vom Beginn des letzten Jahrhunderts und baute in Fuhlsbüttel das einzige Wasserkraftwerk Hamburgs. Als im Jahr 2013 aus der Schleuse lediglich eine Staustufe wur- de, berücksichtigte man die Erfordernisse des kleinen Wasser- kraftwerks und auch der Natur. Eine Fischtreppe ist ein sichtba- res Zeichen dafür – unter Wasser leitet ein Fischfl uchtrohr die Fische um die Wasserkraftanlage herum. Zu sehen ist auch der Seit 2022 liegt die unternehmerische Führung der UWW in den Händen der zweiten Bürgerenergie-Generation in Hamburg, der Genossenschaft EnergieNetz Hamburg eG, die sich 2013 im Zuge des Hamburger Energienetz-Rekommunalisierungs-Wahlkampfes gegründet hat. Seit 2015 plant, baut, fi nanziert und betreibt die EnergieNetz Hamburg eG in der Metropolregion Hamburg Foto- voltaik-Dachanlagen, meist als PV-Mieterstrom-Projekte, und in Schleswig-Holstein FV-Freifl ächenanlagen und Windkraft- anlagen. Während die UWW keine neuen Projekte mehr plant und fi nanziert, besteht bei EnergieNetz Hamburg eG die Mög- lichkeit, sich an der Finanzierung von Klimaschutzprojekten in Hamburg und Umgebung aktiv zu beteiligen: z. B. durch per- sönliche Mitwirkung genauso wie über die Mitgliedschaft in der Genossenschaft und die Zeichnung von Mitgliederdarlehen. Aus diesen Mitteln werden die Klimaschutzprojekte der EnergieNetz Hamburg eG fi nanziert. Mehr Informationen bei Matthias Ederhof: info@energienetz-hamburg.de, Tel. 040 2577676 18, www.energienetz-hamburg.de F. J. Krause © SeMa

12 Thorsten Laussch mit Otto Waalkes. Hamburger Hafen Talk im Block Bräu . Thorsten Laussch – der „Hamburger Jung“ mit vielen Talenten Thorsten Laussch privat. Der sehr beschäftigte Entertainer nahm sich für unser Gespräch viel Zeit. Auf die erste Frage nach seinem Geburtsort bekamen wir zur Antwort:,, Ich wurde in Hamburg geboren, meine Eltern und Großeltern auch. Mein Vater kam in der Finkenau auf die Welt, später ich dann auch und mein Sohn in der dritten Gene- ration ebenfalls.“ Thorsten Laussch unterhielt schon wäh- rend der Schulzeit mit seinem Freund Michael Lott als Kabarett-Duo „Lott und Laussch“ auf Hamburger Bühnen das Pu- blikum. Nach Abitur und Zivildienst be- suchte er die Schauspielschule, die er mit dem Abschlussdiplom beendete. Der Künstler passt in keine Schublade, da sein berufl iches Spektrum sehr um- fangreich ist. Der 59-Jährige arbeitet als Schauspieler, Sprecher, Fernseh- und Rundfunkmoderator, Texter, Sänger und Autor. Seit 1992 tritt er auch mit eigenem Solo-Programm auf. 1995 schuf das Mul- titalent seine Comedy- und Reporterfi gur „Hausmeister Rudi“ für den Lokalsen- der Hamburg 1. Sein Hauptaugenmerk legt er schon viele Jahre auf die von ihm geführten Talkshows, zu denen Pro- minente aus Politik, Wirtschaft, Sport, Musik und Showgeschäft immer gerne kommen. Die Interviewpartner folgen seinen Einladungen, da bekannt ist, dass er diese Talkshows seriös führt und im- mer auf alle Prominente besonders gut vorbereitet ist. Das stellten auch seine Gäste vom ersten und zweiten Hambur- ger Hafen Talk fest, die im Block Bräu, dem Restaurant bei den Landungsbrü- cken 3, veranstaltet wurden. Sie spielten zweimal bei den Karl-May-Spiele in Bad Segeberg. Wie war das für Sie? Mich interessierten diese Aufführungen in der Arena schon als Jugendlicher. 1986 hatte ich das Glück, als Kleindarstel- ler dabei sein zu dürfen. Ich verkörperte mehrere Rollen wie u. a. einen Gleisbauar- beiter und auch einen Indianer. 2002 sah ich mit meinem Sohn die Premiere des Stückes „Im Tal des Todes“ und sagte zu Jonathan, dass dieser lustige Doktor mit seinem Wunderwasser eine schöne Rolle für mich wäre. Ein paar Tage später be- kam ich einen Anruf aus Bad Segeberg mit der Frage, ob ich ganz schnell für einen Schauspieler einspringen könnte, der mit einem gebrochenen Arm ausfi el ... Und ob ich wollte! Es war damals für mich die Traumrolle, den komischen und lustigen Dr. Jefferson Hartley zu spielen, der mit seinem Lokomobil durch den Wil- den Westen fuhr, um sein Wunderwasser zu verkaufen. Ich lernte über Nacht den Text und konnte am nächsten Tag nur kurz in der leeren Arena meine Auftrittswege proben. Die Hauptdarsteller Allegra Cur- tis, Reiner Schöne, Winnetou Gojko Mitic und alle anderen Mitspieler lernte ich erst bei der Aufführung kennen. Ich hatte gro- ßen Spaß bei dieser Arbeit. Sie konnten viele großartige Künstler in Ihren Talkshows kennenlernen. Welche sind Ihnen besonders in Erinnerung? Es fallen mir bei dieser Frage spontan drei Hamburger Größen ein: Heidi Kabel, Uwe Seeler und Otto Waalkes. Ich habe vor Kur- zem noch einmal im Fernsehen das Stück Als Heimat- dichter Klaus Groth in der Revue „Himmel und Hölle“. Als Nach- richten- sprecher im Sender HH 1.

Bild: Janina Steinmetz 14 „Willkommen auf dem Weg in die digitale Welt!“ Dagmar Hirche, Fachfrau für das Thema „Alter und Digitalisierung“. Digitalisierung im Rentenalter Wie erklärt man die Nutzung eines QR-Codes? Sie haben ein Smartphone oder Tablet und kommen bei deren Nutzung nicht so richtig voran, weil Ihnen so viele Begriffe feh- len? Vielleicht kann das Buch „Wir versilbern das Netz! Das neue Erklärbuch“ von Dagmar Hirche weiterhelfen. Darin werden 163 Wörter rund ums Mitmachen in der digitalen Welt erläutert. Von A wie Account [ä·kaunt] über Q wie QR-Code bis zu Zoom [suhm] sind darin die Wörter und ihre Bedeutung beschrieben. „Diesmal sind es keine Geschichten, sondern wir haben viele di- gitale Begriffe erklärt, die mit Cartoons und QR-Codes ergänzt wurden“, beschreibt Dagmar Hirche („Ham- burgerin des Jahres 2018“) ihr neuestes Werk. Um Menschen 65+ auf verständliche Art und Weise den Zugang zur digitalen Welt zu erleichtern, hatte sie vor vier Jahren bereits – mit großem Erfolg – das Buch „Wir versilbern das Netz: Das Mutmachbuch“ veröffentlicht. Allein im vergangenen Dezember wurden wieder 6000 Exemplare verkauft; es stand auf Platz zehn der „Spiegel“-Bestsellerliste in der Kategorie „Sachbuch“. „Nach dem ersten Buch wurden wir immer wieder angesprochen, ob wir nicht ein Buch rausbringen können, das mal viele Begriffe aus der digitalen Welt erklärt“, sagt Hirche schmunzelnd, die ge- rade selbst in Rente gegangen ist. „Im Juni 2022 haben wir dann die Idee entwickelt und angefangen, Begriffe zu sammeln und mit den Versilberten abzusprechen.“ Das nicht nur das Verstehen, sondern auch das Erklären manchmal gar nicht so einfach ist, hat sie dabei wieder einmal selbst erfahren: Das Schwierigste sei das erste Kapitel – die Nutzung des im Buch selbst oft verwendeten QR-Codes – gewesen. Davon, dass ihr und ihrer Co-Autorin An- gela Meyer-Barg das gelungen ist, geht Hirche aus: „Für absolu- te Anfänger sind die Erklärungen bestimmt hilfreich, haben sie schon einen PC, können die Erklärvideos sehr helfen.“ Am Freitag, 17. Februar, wird „Wir versilbern das Netz! Das neue Erklärbuch“ (KJM Verlag) im Rahmen einer „Buchparty“ im Reso- nanzraum (Feldstraße 66) in Hamburg vorgestellt. Beginn ist um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung per Mail an info@wegeausdereinsamkeit.de wird gebeten. Corinna Chateaubourg © SeMa Wissen über das Internet wird ausdrücklich nicht vorausgesetzt, digitale Basisbegriffe werden in einfachen Worten erläutert. Bild: KJM-Verlag Dagmar Hirche: Wir versilbern das Netz! – Das neue Erklärbuch. KJM Ver- lag, ISBN 978-3- 96194-189- 6, 20 Euro. Bild: KJM Verlag Über die Autorin – Dagmar Hirche ist eine Rampensau (sie sagt es selbst so). Mit Volldampf setzt sie sich ein für “Wege aus der Einsamkeit e.V.”. Gerade auch die digitale Welt soll nicht an den Älteren vorbeirauschen, gerade sie brauchen die digitale Anbindung! 2007 hat sie den Verein „Wege aus der Einsamkeit“ gegründet. Seit 2015 lädt der Verein in Hamburg und Berlin regelmäßig Menschen im Alter 65+ ein, kostenfrei den Umgang mit Internet, Smartphone und Tablet zu erlernen. Die Kurse mit bislang 5000 TeilnehmerInnen stehen unter dem Motto: „Wir versil- bern das Netz. Das 1 X 1 der Tablets & Smartphones für Menschen 65+“. In diesen Gesprächsrunden holt Dagmar Hirche ihre TeilnehmerInnen auf Augenhöhe ab. Ein Wissen über das Internet wird ausdrücklich nicht vorausgesetzt, digitale Basis- begriffe werden in einfachen Worten erläutert.

16 GERDA MEENDSEN – erfolgreiche Malerin der KOSMISCHEN KUNST Wir stellen Ihnen eine außergewöhnliche Frau vor. Mit 87 Jahren steckt sie noch vol- ler Ideen und setzt diese mit Tatendrang und Kreativität um. Im Jahr 1936 wurde Gerda Meendsen in Hamburg geboren. Mit dem Zweiten Weltkrieg und der Total- ausbombung begannen auch für ihre Fa- milie schwere Zeiten. Nachdem ihr Vater aus der russischen Gefangenschaft kam, baute er mit einem Schuhgeschäft eine neue Existenz auf. Seine Tochter Gerda ar- beitete bis zum Alter von 26 Jahren mit in dem Familienbetrieb kam. Danach folgten berufliche Jahre in Düsseldorf. 1965 be- gegnete sie in einem Lokal in der Altstadt dem in der Kunstszene schon bekannten Wiener Maler Richard Matouschek. Die- ses Zusammentreffen mit dem Maler und der Kunst änderte ihren Lebensweg. Sie entdeckte ihre eigenen gestalterischen Fä- higkeiten und gründete 1967 die Galerie „Matou“ in Pöseldorf. Nach dem Tod von Richard Matouscheck im August 1978 entstanden ihre eigenen Bilder. Heute lebt Gerda Meendsen nördlich von Hamburg in ihrem Atelier in Alveslohe. Ihre Bil- der muss man erleben und die Faszination spüren. Die große Ruhe in ihren Werken löst im Betrachter Momente des Nach- denkens aus und gibt ihm die Möglichkeit zum Träumen. Frau Meendsen, wie kamen Sie zur Malerei? Die Begegnung mit Richard Matouscheck 1965 gab meinem Leben Impulse, die mir den Weg zur Kunst eröffneten. In meinem kaufmännisch ausgerichteten Elternhaus waren die Erfahrungen mit der Kunst Gerda Meendsen mit einem ihrer Bilder. eher spärlich. Die Eröffnung der Galerie in der Milchstraße in Pöseldorf war der erste große Schritt in diese Richtung. Ich erlebte eine erfolgreiche und positive Zeit, in der es mir gelungen war, Besuchern die Fenster zur Kunst zu öffnen. Nach dem Tod von Richard begann autodidaktisch und ohne Anleitung mein Weg mit der Malerei. Ich malte Tag und Nacht und leg- te mich nur schlafen, wenn die Müdigkeit zu groß wurde. Wie ging Ihr Weg weiter? und in Stuttgart. Stellten Sie Ihre Bilder auch im Ausland aus? Zuerst auch in Österreich und der Schweiz. Dann kam die erste Anfrage aus den USA. Das Planetarium in Rochester lud mich ein. Danach schlossen sich noch einige Termine in Museen in Amerika an. Fernsehproduktionen wurden auf Sie aufmerksam und berichteten über Ihre Arbeit ... Die Ergebnisse meiner Arbeiten konnte ich dann in Ausstellungen, Galerien und auch Banken präsentieren: z. B. auf der In- sel Sylt, auch im Planetarium in Hamburg Das ZDF drehte ein Porträt mit dem Titel „Eine Landschaft ohne Ende“. Der NDR betitelte seinen Film über mich und meine Arbeit mit „Himmel und Erde“. Bezirksamt Hamburg-Nord Kreisverband Hamburg Nordost e.V. Kostenloses DIGITALCAFÉ FÜR SENIOR:INNEN Wir geben Hilfe bei allen Fragen rund um die Bedienung von Handy, Tablet und Computer mittwochs 14:30 – 16:30 Uhr Treffpunkt DRK Barmbek Steilshooper Straße 2 Anmeldung bei Kerstin Römhildt Tel.: 040 - 29 80 39 51 (AB) E-Mail: digitalcafe.barmbek@ drk-hamburg-nordost.de „Wohnen mit Service“ Seniorenwohnanlage Christuskirche Norderstedt-Garstedt Vermietung direkt durch den Eigentümer Weitere Informationen erhalten Sie bei: Ev.-Luth. Kirchenkreis HH-West/Südholstein Max-Zelck-Str. 1 22459 Hamburg Telefon: 040/558 22 03 70 E-Mail: wohnen@ kirchenkreis-hhsh.de Unsere 2011 fertiggestellte Senioren-Wohnanlage in 22848 Norderstedt (Garstedt), Kirchenstraße 12b, bietet Ihnen unter dem Motto „Wohnen mit Service“ 68 Wohnungen auf drei Etagen und genau so viel Service, wie Sie gerade brauchen. Sie erreichen Ihre Wohnung komplett barrierefrei. Die Anlage ist ruhig gelegen, 900 Meter vom Herold-Center und der U-Bahn Garstedt entfernt. Sie ist Teil eines Ensembles von Kirche, Gemeindehaus, Pastorat, Kindergarten, Frühförderung, Tages- pflege, einer Dementen-WG und einiger Wohnungen für Familien. Es gibt Gemeinschaftsräume, eine Dachterrasse und ein Café im Innenhof des Geländes – als Treffpunkt aller Generationen. 2 Zimmer ca. 52,29 m² Wohnfläche Miete netto kalt: € 627,48 zzgl. Nk. und Serviceentgelt Courtagefrei! Bedarfsausw.: 38,8 kWh/(m²a) Holzpellets

18 Die Deckendekoration des berühmten Kauf- haueses La Fayette lässt erahnen, wie viel Prunk in Paris zu sehen ist. Foto © Klaus Karkmann Wer direkt zur Sacre Coeur hoch will, muss viele Treppen steigen. Es fährt allerdings auch ein Lift der Metro (rechts). Foto © Klaus Karkmann Direkt an der Seine liegt die Kathedrale Notre Dame, die nach einem Feuer wieder aufgebaut wird. Foto © Klaus Karkmann Der Eiffelturm, Wahr- zeichen von Paris und ganz Frankreich. Mehr als Boulevards und Baguettes und Baguettes Paris platzt aus allen Nähten und bleibt doch einmalig Ob nun der Louvre, Notre Dame, der Champs-Élysées oder na- türlich der Eiffelturm: Paris hat so viele berühmte Bauwerke wie Kunst oder Geschichte zu bieten, ganz zu schweigen von den ku- linarischen Genüssen in der französischen Metropole. Es ist dabei genauso überlaufen wie überteuert, genauso arrogant wie liebens- wert. Gerade Senioren müssen gut zu Fuß sein und ein bisschen Rente gesammelt haben, um in der Stadt der Städte das Savoir- vivre (die Kunst, leben zu können) zu genießen. Stimmen diese Voraussetzungen, ist die Stadt an der Seine aber immer noch das Nonplusultra, Stimmung und Lichter suchen ihresgleichen. C’est la vie. Ihre norddeut- schen Schultern zucken, als sich die Hamburger Rentnerin dem unfassbaren Gedränge in der Pariser Metro stellt. Oui, es ist ja Silvester, die französische Metropole ist von Touristen geradezu besetzt, aber „das sei dann doch ziemlich normal“, lässt die Reiseführerin, selbst seit 15 Jahren in Paris lebend, wissen. Na ja, das, was die deutsche Touristengruppe, in der Mehrzahl 50 plus, in ihren Tagen zwischen Triumphbo- gen, Eiffelturm, Notre Dame erlebt, entschädigt allemal. Paris bietet wirklich das, was sein Ruf verspricht – und das in mehrfacher Hinsicht. Trotzdem: Ein Blick in den obligatorischen Reiseführer reicht, um zu sehen, dass man das alles gar nicht schaffen kann. Ob der Louvre, die rund 2,5 Kilometer lange Champs- Élysées, vom Place de la Con- corde bis zum Triumphbogen, ob das Künstler-Viertel Mon- Teuer aber begehrt. Auf der Champs-Élysées bilden sich regelmäßig Schlangen vor den Luxusgeschäften, hier bei Dior. Foto © Klaus Karkmann Die weiß leuchtende Katherdrale Sacre Coeur. Mehr Paris geht nicht: Montmartre Das Künstlerviertel Montmartre ist ein Bei- spiel dafür, was Pariser Stimmung bedeutet. Aber aufgepasst: Montmartre ist eigentlich nicht Paris, es ist historisch (darauf legen dort alle wert) ein eigenständiges Dorf außerhalb der Metropole. Man kann es mit der Metro leicht erreichen (über die Stationen Anvers/Linie 2, oder Abbesses/ Linie 12). Aber bitte früh starten, sonst steckt man fest, und auch gut zu Fuß sollte man sein (vergleichbar mit Blankenese). Dann aber taucht man ein in das typisch französische (Dorf-)Le- ben mit den Künstlerateliers, den kleinen Läden, den Gassen, Cafés und den Menschen, die dort schon etwas Besonderes sind. Oben angkommen, wird es dann wieder voller, der Touristen-Mob vor der auf dem Gipfel hell leuchtenden weißen Sacre Coeur ist unüber- sehbar. Wer dort rein will, muss sich schon am Vormittag schön hinten anstellen. Wieder unten, ist dann das Sexgewerbe und die bekannte Moulin Rouge nicht weit – der Besuch einer Tanzaufführung würde allerdings wieder ein tiefes Loch in die Geldbörse reißen (bis zu 200 Euro pro Ticket).

20 Krimiserie (Teil 12) Krimiserie (Teil 12) Um 14.35 Uhr waren beide Köpfe gefallen beide Köpfe gefallen 1949 wurde zum letzten Mal in Hamburg die Todesstrafe vollstreckt Hamburg die Todesstrafe vollstreckt Hamburg die Todesstrafe vollstreckt Noch gehört die Todesstrafe in 56 Län- dern zum Rechtssystem. „Weder im Her- zen des Einzelnen noch in den Sitten der Gesellschaft wird es einen dauerhaften Frieden geben, solange der Tod nicht aus den Gesetzen verbannt ist“, schrieb der Literaturnobelpreisträger Albert Camus 1957 in einem berühmten Essay über die Guillotine. Mit dem Grundgesetz wurde die Todesstrafe am 23. Mai 1949 auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland abgeschafft. In der DDR dauerte das bis 1987; noch 1981 wurde das letzte Todes- urteil vollstreckt. Eine genaue Zahl derer, die in Hamburg von Rechts wegen getötet wurden, ist nicht bekannt. Geschätzt kam es weit mehr als 1.000 Mal vor. Von 1444 bis 1581 wurden 40 Frauen wegen Hexerei und Zauberei auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Zwi- schen dem 15. und 17. Jahrhundert verlo- ren mehr als 400 Seeräuber auf dem Gras- brook im Hafen ihr Leben. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts waren Hinrichtungen keine öffentlichen Spek- takel mehr. Sie wurden zu Verwaltungs- akten und im Geheimen vollzogen. Einen Tod, der für alle gleich war und nur einen Augenblick dauerte, gewährleistete die Enthauptungsmaschine, das Fallbeil, die Guillotine. Das Opfer, seine Geliebte und seine Mörder sowie der „Tatort“, das Auto, und das Fallbeil, mit dem die Geschichte endete. Zeichnung: Uwe Ruprecht © stahlpress Medienbüro Während der Weimarer Republik wurden Während der Weimarer Republik wurden Während der Weimarer Republik wurden in Hamburg keine Todesurteile verhängt. in Hamburg keine Todesurteile verhängt. Das änderte sich mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten. Sie vermehrten die Straftatbestände, für die der Tod als Buße vorgesehen war. Von 1934 bis 1936 wurde die seit 1850 übliche Exekution mit dem Fallbeil durch das Handbeil ersetzt – weil die Guillotine an die Französische Revolution erinnerte und als Erbe der na- poleonischen Herrschaft galt. Zwischen 400 und 500 Menschen starben im Hof des Untersuchungsgefängnisses am Holsten- glacis, die letzte Hinrichtung in der Zeit des Nationalsozialismus wurde vermut- lich am 23. April 1945 vollzogen: gesühnt werden sollte der Diebstahl von Feldpost. Während der folgenden britischen Besat- zungsherrschaft starben noch 18 Menschen unter dem Fallbeil. Die letzten Verbrecher, die in Hamburg gehenkt wurden, hießen Peter Steinhauer und Robert Amelung. Der 37-jährige Steinhauer war Direktor einer chemischen Fabrik gewesen und wohnte nach Kriegsende komfortabel in Timmer- horn bei Ahrensburg. In Hamburg, wo inmitten von Trümmern gelebt und gehun- gert wurde, betätigte er sich als Schieber. Zu seinen Geschäftskontakten gehörte der serbische Journalist Peter Nikolitsch. Der 34-Jährige konnte sich in einem Auto der US-Armee ungehindert zwischen den Besatzungszonen bewegen, um die be- In einer Wohnung in der Isestraße trafen die Mörder ihr Opfer. Foto © stahlpress Medienbüro Die Hinrichtungen fanden im Hof des Unter- suchungsgefängnisses am Holstenglacis statt. Foto © stahlpress Medienbüro gehrten Waren für gehrten Waren für den den Schwarzmarkt Schwarzmarkt zu organisieren und zu zu organisieren und zu schmuggeln: Zigaretten schmuggeln: Zigaretten vor allem, Alkohol und vor allem, Alkohol und Medikamente. Nikolitsch Medikamente. Nikolitsch Medikamente. Nikolitsch wurde im Suff gewalttä- wurde im Suff gewalttä- wurde im Suff gewalttä- tig und drohte dann seinem tig und drohte dann seinem tig und drohte dann seinem Kumpan Steinhauer, ihn zu Kumpan Steinhauer, ihn zu Kumpan Steinhauer, ihn zu verpfeifen. Als er schließlich verpfeifen. Als er schließlich verpfeifen. Als er schließlich Steinhauers Frau Avancen mach- Steinhauers Frau Avancen mach- Steinhauers Frau Avancen mach- Steinhauers Frau Avancen mach- te, plante dieser seine Ermordung. Zur Mithilfe erpresste Steinhauer den Zur Mithilfe erpresste Steinhauer den Zur Mithilfe erpresste Steinhauer den 27-jährigen Schmied Robert Amelung, 27-jährigen Schmied Robert Amelung, 27-jährigen Schmied Robert Amelung, der bei ihm mit 10.000 Reichsmark in der der bei ihm mit 10.000 Reichsmark in der der bei ihm mit 10.000 Reichsmark in der Kreide stand. Am 30. Oktober 1947 trafen sich die drei zu einem Saufgelage in der Wohnung von Nikolitschs Geliebter, der 40-jährigen Marie Mohr, in der Isestraße. In der Nacht stiegen sie in Nikolitschs Auto, das sein Besitzer steuerte. An der Bebelallee, nördlich des Stadtparks, ließ Steinhauer anhalten. Vom Rücksitz aus schlug Amelung Nikolitsch mit einem Gummihammer den Schädel ein. Dann fuh- ren die Mörder zur Alster und versenkten die mit Ziegelsteinen beschwerte Leiche. Aber Amelung erzählte seiner Freundin von der Bluttat, und sie verriet ihn an die Polizei. Ein britisches Militärgericht machte ihm und Steinhauer im Dezember 1948 den Prozess. Mit auf der Anklage- bank saß Marie Mohr. Weil Nikolitsch sie ständig verprügelt habe, solle sie zu dem Mord angestiftet haben, behauptete Stein- hauer. Am 5. Februar 1949 wurden zu- nächst alle drei zum Tode verurteilt, aber die Berufsinstanz sprach die Frau frei. Am 9. Mai 1949 bestiegen Steinhauer und Amelung nacheinander das Schafott. Der Verurteilte wurde auf ein senkrecht stehendes Brett geschnallt. Ein Holz mit halbmondförmigem Ausschnitt, die Lu- nette, umschloss den Nacken. Das Brett kippte, der Delinquent rutschte nach vorn. Der Scharfrichter löste die Hebel, das Messer sauste herab, ein dumpfer Schlag – um 14.35 Uhr war es vorbei. Als Scharfrichter fungierte Friedrich Hehr, der 1925 als Henkersgehilfe begon- nen hatte. Seit 1937 war er hauptverant- wortlich für die Hinrichtungen in Ham- burg, Hannover und Köln. Mindestens 700 Menschen beförderte er vom Leben zum Tod. Er war bereits 66 Jahre alt, als die alliierten Behörden sich seiner Dienste versicherten. Er wurde 1946 für das neue Bundesland Niedersachsen engagiert, ab 1947 richtete er auch in Hessen, Nord- rhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Hehr verschied 1952 friedlich mit 72 Jah- ren. Volker Stahl © SeMa Hinweis: Mit dieser Folge endet unsere Krimiserie. Ab dem nächsten Heft startet die neue Reihe „Geschichten aus der Hamburger Geschichte“.

22 Mit Leidenschaft dabei: Brigitte Meinert leitet seit mehr als zwölf Jahren den Singkreis der Seniorenwohnanlage der Martha-Stiftung im Sülldorfer Kirchenweg. Foto: cc „Scharf aufs Singen“ Eine Singkreis-Leiterin mit Verve Ankündigung im Foyer. Foto: cc Jede Woche gibt es ein neues Programm, das Brigitte für die TeilnehmerInnen zusammenstellt. Foto: cc Vom Blatt oder aus dem Gedächtnis: Das Interesse, gemeinsam Volks- lieder zu singen ist groß. Foto: cc Noten und Texte werden gestellt: Jede/r kann hier gern mitsingen. Foto: cc Ein bisschen aufgeregt sei sie schon, sagt Brigitte Meinert vor dem Gespräch mit dem „Senioren Magazin Hamburg“ ver- schmitzt. Sie ist die Leiterin des Singkreises, der bereits seit mehr als zwölf Jahren einmal die Woche im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage der Martha-Stiftung (Sülldorfer Kirchen- weg) gemeinsam Volkslieder singt. „Wir sind kein Chor“, betont die 97-Jährige, „wir singen keine Choräle. Das überlassen wir den Kirchen ...“, merkt sie augenzwinkernd an. Brigitte Meinert und ihre Gruppe singen ausschließlich Volkslie- der. Durch ihre ausgeprägte Freude an der Musik im Allgemei- nen und an diesem Genre im Besonderen ist sie zu ihrem „Job“ hier in Blankenese gekommen. Ihr Vorgänger sei musikalisch ambitioniert gewesen und wollte mit den TeilnehmerInnen vor allem seine eigenen Kompositionen einstudieren, erzählt Meinert und verdreht die Augen: „Das wollten aber die Sängerinnen und Sänger damals nicht. Sie wollten lieber Volkslieder singen. Ich hatte ein Keyboard in meinem Zimmer, also fragte mich die Lei- tung damals, ob ich nicht die Gruppe übernehmen und anleiten wollte. So ging es los.“ Mindestens 30 Jahre lang hatte Meinert bis dahin keine Musik mehr gemacht und auch nicht mehr gesungen. 2011/12, mit Mitte 80, sollte sie also wieder loslegen. „Zuerst hatte ich ganz schön viel Angst und habe mich auch geweigert. Es hat ein bisschen Training gebraucht, dann ging es aber“, erinnert sie sich. Die No- tenblätter und der Text liegen während der Gesangsstunde auf der Ablage des Flügels, auf dem sie die SängerInnen begleitet. Sie spiele aber ausschließlich aus dem Kopf: „Die Noten kann ich nicht mehr gut erkennen, deshalb spiele ich alles auswendig“, berichtet die Frau, die nach eigener Aussage „scharf aufs Singen“ war und ist. Bei der Frage, welches Lied ihr Lieblingslied ist, muss sie nicht lange nachdenken: „Ich bin Optimistin“, sagt Meinert, „deshalb ist es ‚Ein schöner Tag ward’ mir geschenkt‘ – ein Volkslied aus der DDR.“ (Das deutsche Lied wird zur Melodie des berühmten „Amazing Grace“ gesungen – Anm. der Red.) Geboren 1925 in Leipzig, verbrachte sie ihre Schulzeit bis zum Realschulabschluss, der Mittleren Reife, dort. Schon als Schüle- rin sang sie gern im Schulchor, ihren Vater hatte sie im Alter von neun Jahren verloren, die Mutter musste für die Klavierstunden der Tochter sparen. Noch vor dem Zweiten Weltkrieg wurde sie ein „Anlernling“ – so nennt sie das – bei der Dresdener Bank in Leipzig. Auch später verdiente sie bei dem Geldinstitut als Bank- angestellte ihr Geld. 1951 fl üchtete Meinert im Alter von 26 Jah- ren über den Harz aus der DDR zu einem Teil ihrer Familie nach Neumünster. Da ihr diese gleich ein Ticket zurück nach Leipzig angeboten hatte, schlug sie sich kurzerhand auf eigene Faust nach Hamburg durch. Und sie ist hiergeblieben. In Hamburg traf sie dann auch ihren zweiten Ehemann, der da- mals neben seiner Arbeit bei einem Rechtsanwalt Nachwuchs- musiker förderte. Er schenkte ihr ein Keyboard, und so begann sie sich auch selbst zu begleiten. Das Hobby war wieder da! Die Ehe hielt – bis zu seinem Tod – 40 Jahre. Gern möchte ich ihr zum Abschluss unseres Gesprächs am Flügel etwas wünschen … was könnte das sein? Worüber freut sich die bald 98-jährige Brigitte Meinert? Freundlich winkt sie ab: „Wün- schen Sie mir bloß keinen ‚Guten Rutsch!‘“, sagt sie lachend, „Ich bin in meinem Leben schon so oft auf den Hintern gefallen.“ Brigitte Meinert feiert am 8. Februar ihren 98. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich! Corinna Chateaubourg © SeMa

24 Veranstaltungen – Tipps + Termine Sonntag, 05.02.23, 16–19 Uhr Canasta-Treff im SieNa Die Canasta-Gruppe Hamm freut sich über neue Mitspielerinnen und Mitspieler, kosten- frei, Anmeldung unter Tel. 33 38 41 20 oder per Mail an anmeldung@1902stiftung.de. SieNa Nachbarschaftstreff, Sievekingdamm 57, 20535 Hamburg _______________________ Dienstag, 07.02.23, 15–17 Uhr martini·erleben-Café: Medienboten Bei Kaffee & Kuchen werden die vielfältigen altersgerechten Angebote der Hamburger Bücherhallen vorgestellt. Ehrenamtliche Medienboten versorgen Personen, die nicht mobil sind, regelmäßig mit Büchern oder Hörbüchern und unterstützen rund um die Nutzung von Handy und Tablet Eintritt frei. Begegnungsstätte St. Martinus- Eppendorf, Martinistr. 33, 20251 Hamburg _______________________ Ab Mittwoch, 08.02.23, 16.15–18.45 Uhr Nähkurs für Anfänger (12 Termine) Vom Schnittmuster bis zum fertigen Klei- dungsstück werden hier alle Grundfertigkei- ten des Schneiderns und der richtige Umgang mit der Nähmaschine gelernt. Kosten: € 80,–/ erm. € 45,–. Info/Anmeldung: Bürgertreff- Büro, Tel. (040) 42 10 26 81. Bürgertreff Altona-Nord, Gefionstr. 3, 22769 Hamburg _______________________ Freitag, 10.02.23, 19 Uhr Faltenrock-Oldies but Goldies! Der beliebte Tanzabend für alle ab 60, die Lust haben, ausgelassen zu swingen, zu rocken und zu twisten. Ohne Anmeldung. KörberHaus, Holzhude, 21029 Hamburg _______________________ Freitag, 10.02.23, 19.30 Uhr KRIMILESUNG „Der Reiz des Bösen“ und „Abrechnung in Brodersby“ Reservierung: info@speicherstadtmuseum. de oder Tel.: 040/32 11 91, Eintritt € 12,–. Speicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36, 20457 Hamburg _______________________ Samstag, 11.02.23, 20 Uhr Die Spottlichter Kabarett Ein rasanter Abend! Kritisch und vergnüg- lich! Die Spottlichter leuchten mit Spott und Witz dunkle Ecken in unserer Gesellschaft aus. Temperamentvoll spielen und singen sie und sparen auch nicht mit beißender Kritik. Kartenbestellung: 040/800 84 36, E-Mail: Heidbarghof@t-online.de. Heidbarghof, Langelohstr. 141, 22549 Hamburg-Osdorf _______________________ Sonntag, 12.02.23, 18 Uhr Tamaki Kawakubo & Yu Kosuge: Lust & Mäßigung Sie erleben das kongeniale Duo der Sony- Classical-Künstlerinnen. Lustvolle Improvisa- tionen zu den romantischen Zigeunerklischees von Brahms und Liszt trieben Ravel zum virtuosen Tzigane an – ganz ohne Mäßigung. Karten ab € 10,– unter www.sasel-haus.de. Sasel-Haus, Saseler Parkweg 3, 22393 HH _______________________ Dienstag, 14.02.23, 20 Uhr Julia Kock chante Piaf Julia Kock führt ihre Stimme durch welt- bekannte Chansons. Begleitet wird sie von Frank Grischek auf dem Akkordeon – fast so, als wäre die Piaf niemals von uns gegangen. Eintritt: € 15,–, www.fz-schnelsen.de. Freizeitzentrum Schnelsen, Wählingsallee 16, 22459 Hamburg Dienstag, 14.02.23, 10.30 Uhr Besuch mit Führung im Zoologischen Museum Dieses Museum zeigt viele Tierpräparate – vom riesigen Walskelett bis zum winzigen Insekt. Tiere aus der ganzen Welt in allen mög- lichen Größen, Formen und Farben. Kosten: € 12,–, jeweils zzgl. Fahrgeld. Infos und An- meldung bitte in der tus-BERNE-Geschäfts- stelle per E-Mail an: service@tusberne.de oder unter Tel.: (040) 604 42 880. Treffpunkt: 9.30 Uhr, U-Bahn Berne (Haupteingang) _______________________ Mittwoch, 15.02.23, 19.30 Uhr Vernissage Ansichtssache Heiko Penz & Dieter Napiwotzki Fotografie Kunst oder Kommerz? Ansichten und Einsichten aus unterschiedlichen Fotos! Das Kulturforum Wedel wagt ein spannendes Experiment. Eintritt frei. Die Ausstellung läuft bis zum 15. März. Rathaus Wedel, Rathausplatz 3–5, 22880 Wedel _______________________ Freitag, 17.02.23, 19.30 Uhr Lesung: Bernd Dieter Schlange: „Nottebrook fährt Straßenbahn“ Krimi um Manipulation, Politik und Ver- kehrsplanung an Elbe (Hamburg) und Tejo (Lissabon). Eintritt € 4,–. www.agdaz.de. Stadtteiltreff AGDAZ, Gropiusring 43a, 22309 Hamburg _______________________ Samstag, 18.02.23, 11 Uhr Foodsharing-Kochaktion! Gerettete Lebensmittel gemeinsam kochen Viel zu viele Lebensmittel landen im Müll! Dabei sind viele der Dinge noch gut essbar, und besonders bei Obst und Gemüse sind es oft nur kleine Stellen, die sie für den Handel wertlos erscheinen lassen. Wir kochen ge- meinsam aus geretteten Lebensmitteln etwas Leckeres und genießen zusammen. Außerdem gibt es Informationen zum Foodsharing. Das alles findet draußen an der frischen Luft statt, an unserem mobilen Kochaktionsstand auf dem Parkplatz vor dem Kultur Palast. Teilnahme kostenlos, Spenden willkommen. Stiftung Kultur Palast, Öjendorfer Weg 30a, 22119 Hamburg _______________________ Sonntag, 19.02.23, 17–20 Uhr Louise tanzt Es wird endlich wieder getanzt! Ob allein, mit Freunden oder als Paar Musikwünsche sind willkommen! Reservierung: 040/42 10 27 10 oder buergertreff@altonanord.de. Karten gibt es im VVK im AWO-Treff Louise Schroeder (Gefionstr. 3) oder spontan an der Veranstal- tungskasse. Eintritt: € 5,–, VVK € 3,–. Bürgertreff Altona, Gefionstr. 3, 22769 Hamburg _______________________ Dienstag, 21.02.23, 20 Uhr Larry Mathews Blackstone Band Irish Rock ’n’ Folk at it’s best Eintritt: € 14,–, www.fz-schnelsen.de. Freizeitzentrum Schnelsen, Wählingsallee 16, 22459 Hamburg _______________________ Sonntag, 26.02.23, 17 Uhr Faltenrock (Gängeviertel) U60 kommt nur in Begleitung von Ü60 rein. Schnappen Sie sich Freunde und Verwandte und feiern Sie mit! Ohne Anmeldung. U2 (Gänsemarkt, Ausgang Caffamacherreihe) Der Eingang ist über die Speckstraße zu erreichen. FABRIQUE im Gängeviertel, Valentinskamp 34A, 20355 Hamburg Sonntag, 26.02.23, 9–14 Uhr Briefmarken-Großtauschtag Mit zahlreichen Sammlern aus der nahen und fernen Umgebung Briefmarken tauschen. Rathaus Norderstedt, Rathausallee 50, 22846 Norderstedt _______________________ Sonntag, 26.02.23, 18 Uhr BAD – Best Ager Danceparty Ü60 Zwanglos und nach Herzenslust tanzen und einen unbeschwerten Abend mit Gleichge- sinnten verbringen. Erfreuen Sie sich an Ihren Lieblingssongs aus den 60er, 70er und 80er Jahren. Eintritt: € 6,–. Freizeitzentrum Schnelsen, Wählingsallee 16, 22459 HH Flohmärkte Sonntag, 05.02.23, 8–16 Uhr Flohmarkt Wandsbek E-Center Gillert, Wandsbeker Chaussee 248, 22089 HH _______________________ Sonntag, 05.02.23, 9–16 Uhr Flohmarkt Stadtzentrum Schenefeld Kiebitzweg 2, 22869 Schenefeld _______________________ Freitag. 10.02.23, 15–19 Uhr Kleidertauschmarkt Ihr habt den Schrank voll, Ihr habt Bock auf was Neues? Kommt rum und tauscht. Bitte maximal 12 Teile pro Person mitbringen! Kulturküche, Alsterdorfer Markt 18, 22297 Hamburg _______________________ Samstag, 11.02.23, 11–16 Uhr Frauenflohmarkt q.beyond Arena Hellgrundweg 50, 22525 Hamburg _______________________ Sonntag, 12.02.23, 8–15 Uhr Flohmarkt Wedel Famila Rissener Straße 105, 22880 Wedel _______________________ Sonntag, 12.02.23, 11–14 Uhr Frauenflohmarkt Barmbek Brakula Gelände hinter dem Kulturladen, Bramfelder Chaussee 265, 22177 Hamburg _______________________ Samstag, 18.02.23, 10–16 Uhr Frauenflohmarkt Eppendorf Kunstklinik Eppendorf, Martinistr. 44a, 20251 Hamburg _______________________ Mittwoch, 22.02.23, 7–15 Uhr Flohmarkt Bahrenfeld Trab-Arena Luruper Chaussee 30, 22761 Hamburg _______________________ Sonntag, 26.02.23, 7–16 Uhr Flohmarkt Ohlsdorf P+R Sommerkamp 31, 22335 Hamburg _______________________ Sonntag, 26.02.23, 9–16 Uhr Flohmarkt Reinbek Famila Liebigstraße 2, 21465 Reinbek _______________________ Samstag, 04.03.23, 10–16 Uhr Bernis-Plattenbörse Kultur Palast (Bambi galore), Öjendorfer Weg 30a, 22119 Hamburg _______________________ Samstag, 04.03.23, 8–15 Uhr Flohmarkt Bramfeld Parkplatz der Firma Otto-Versand, Moosrosenweg, 22177 Hamburg _______________________ Samstag, 04.03.23, 7–15 Uhr Flohmarkt Horner Rennbahn Rennbahnstraße 96, 22111 Hamburg Weitere Veranstaltungen – Tipps + Termine finden Sie unter www.semahh.de. Alle Angaben ohne Gewähr. Sie möchten Ihre Veranstaltung bei uns publik machen? Dann schreiben Sie uns: kontakt@senioren-magazin-hamburg.de

26 KLEINANZEIGEN BEKANNTSCHAFTEN Fröhlicher Hamburger Witwer, 81/168/66, rüstig, fi t, aktiv und mobil, tierlieb, wünscht sich, mit einer ehrlichen, offenen und unter- nehmungsfreudigen Frau eine feste Beziehung einzugehen. Chiffre 00123 Ich bin 79 Jahre alt, wbl., verwit- wet, schlank, NR. Mein Wunsch wäre, einen liebevollen, gepfl egten Herrn, Alter 79–83 Jahre, Größe 180–186 cm, für gemeinsame Un- ternehmungen, wie Kultur, Natur, Ausfl üge und kleine Reisen, kennen- zulernen. Vielleicht fühlt sich ja ein Herr angesprochen? Ein harmoni- sches Miteinander ist mir wichtig. Ich bin gespannt. Chiffre 00223 Jeder Topf braucht einen Deckel. Unternehmungslustiger Witwer, bereits 80, wünscht sich mit ei- ner patenten Lebensgefährtin eine schöne Partnerschaft. Nur Mut. ifgw@mein.gmx Das Leben gemeinsam lebens- wert(er) machen: mit Detlef, 67, schlank, NR, einfühlsam, ehrlich, weltoffen, auslandserfahren, fi nan- ziell unabhängig, fast blind, Tel.: 040/284 06 64 13 Das Leben ist schön. Zu zweit viel schöner. Bewegungsfreudige Sie, 178 cm, schlank, NR, 78 J., sucht IHN, naturverbunden, reisefreudig, bis 80, Chiffre 00323 Gut gegen Nordwind! E-Mail an Dich von w., 70+ jung. Bist Du auch vielseitig interessiert, magst Gespräche auf Augenhöhe, Kurz- städtereisen, Sport, Natur und mehr? Zu zweit macht alles viel mehr Spaß. Chiffre 00423 Neues Jahr, neues Glück – Witwe, 71 J. jung, fi t, schlank, 164, empa- thisch – kein Oma-Typ, vorzeigbar, möchte sich noch einmal in einen zuverl. Partner unter 80 J. verlie- ben, nur Mut, Chiffre 00523 Er, mittelblond/NR, sportl., athl. Figur/170 cm, Hobbypilot, su. nette, tolerante Sie (geb./ungeb.), ab 65 J./NR, für Konversation, Schach, Spaziergänge, SMS erbe- ten an Tel.: 0162/655 52 07 Ich, Monika 72, suche echte Freundschaften mit selbstbestimm- ten + selbstverantwortlichen Men- schen in Lurup. Ich spiele gerne + bin interessiert. Tel.: 040/832 34 41 Charm. Sie, 80, schl., viels. in- teressiert, wünscht sich einen liebe- vollen Partner mit Herz und Humor, mobil, für eine schöne gemeinsame Zeit, Chiffre 00823 Moderne Dipl.-Ingenieurin möch- te lieben und vielseitig interessier- ten Partner ab 78/175 kennenler- nen, Chiffre 00923 Mann, 70, sucht Ihn, 65 plus, für erotische Treffen, nur ernstgemein- te Zuschriften, Chiffre 01823 esoterisch Liebevoller Er, 71/169/NR, viel- seitig interessiert, sucht schlanke, gepfl egte Partnerin für ein liebevol- les Miteinander. Gerne Auslände- rin. Tel.: 040/30 71 42 23 Er, 178/NR/75+, sportlich und kul- turell interessiert, sucht Partnerin für gemeinsame Freizeitgestaltung, B.Lg1@gmx.de Ich, weibl., Mitte 70, schlank, suche gepfl egten, kultivierten Begleiter, guten Freund im gleichen Alter, ohne erotische Absichten, zwecks Freizeitgestaltung, Chiffre 01123 Neuanfang 2023, 78 J., schlank, zuverl., vorzeigb., sucht Ihn für ein harm. Miteinander. Bin für alles offen und kein Oma-Typ. Falls In- teresse, gern tel. mehr. Foto w. toll. Chiffre 01223 Er, 176 cm, Endsiebzieger, bin Witwer, möchte gern eine mollige Frau ab 72–80, mit gr. Oberweite, für Freizeit und mehr kennen- lernen, Tel.: 040/71 49 81 98, Wandsbek Partner gesucht, 75 +/-, für Rei- sen, Kultur und Ausfl üge, von Witwe, mobil, unabhängig und vorzeigbar, schlank und gesund, 160 groß, HH-Nord, AEZ, BmB, Chiffre 01323 Er, 61 J./179/NR, drahtig, un- verbraucht, gebildet und wendig im Kopf, aber bescheiden situiert, sucht warmherzige Sie für ein ge- meinsames Leben, Chiffre 01623 Nette Sie, 70/NR, junggebl., sucht humorvollen Partner mit Herz und Niveau für eine vertrauensvolle, harm. Zweisamkeit. Int. an Musik, Kultur und Reisen. Chiffre 01923 Das mag ich: Ruhestand, Familie, Freunde, Kunst und Kultur, Rei- sen. Ich: 70+, w., fi t und fl ott, su- che vielseitig interessierten Herrn bis 75 J., Raum Hamburg, Chiffre 02023 M, 60, schlank, sucht Frau zum Liebhaben. Nur Mut. Chiffre 02123 Seniorin, 81, fi t und mobil, wünscht sich männliche Begleitung bei Spa- ziergängen, leichten Wanderungen, kleinen Fahrradtouren sowie beim Kennenlernen von Hamburg und der näheren Umgebung. Chiffre 02223 Ing., 70/177, schlank, su. SIE, NR/58–66, SPORTL., naturverb., tiefgründig, gebildet, ehrl., 50:50, locker, politisch solidar, ÖKO, meine volle schriftl. Bewerbung an Dich: rojan45@gmx.de Sie, 75+/170/NR, sucht ihn für ge- meinsame Freizeitgestaltung, Tel.: 0176/53 77 85 54 FREIZEIT Flugreise oder Busreise mit dem Reisering. Sie sucht Mitreisende, 65–75 J., getrennte Kasse und EZ, aus dem Raum Hamburg-Nord. Chiffre 00623 Seniorin, schlank, sportlich, sucht aufgeschlossene Dame als Beglei- tung für Reise im Frühjahr nach Griechenland, Chiffre 00723 Doko-Spieler/-innen, 60+, NR, zur Gründung einer Runde im Raum Alsterdorf/Eppendorf/Winterhude gesucht, kilsan@web.de Ich suche im Westen von Hamburg sympath. Frauen um die 70, die gern in der Natur sind, die sich gern zum Frühstücken treffen, essen ge- hen sowie ins Kino oder Theater, Chiffre 01023 Aktive, gesunde, schlanke Seni- orin freut sich über nette Damen für Spaziergänge, Tagesfahrten, Theater, Reisen usw., Tel.: 040/ 655 08 03 Suche Theater- und Konzertbeglei- tung. Sie, Ende 60, Raum Walddör- fer. Chiffre 01423 Sie, 79, sucht Partner für gemeinsa- me Freizeit und Natur, E-Bike, kl. Reisen etc., gleichen Alters, BmB, im Raum Langenhorn, bin kein Oma-Typ, Chiffre 01523 Alstertalerin, 80+, sucht gesellige Damen zum Gedankenaustausch, für kleine Unternehmungen, Kino, Theater, usw. Wer hat Lust? Chiffre 01723 Männerbund nimmt wieder hu- morvolle (Lebens-)Künstler auf. Wir treffen uns jede Woche Nähe HH-Dammtor. Tel.: 0176/82 94 14 27 (nur von 10 bis 12 Uhr) Flotte Sie, 72, viels. interessiert, kein Oma-Typ, sucht Menschen für Kultur, Veranstaltungen, Kurzrei- sen, Gespräche, zum Essengehen und mehr, Tel.: 0177/406 35 71 (ggf. AB/Mail-Box) Wir – zwei Frauen, Mitte 70, su- chen für kleine private, gesellige Runde (Kartenspielen, Restaurant- besuche, Gespräche, kulturelle Ver- anstaltungen u.e.m. zuverlässige, seriöse, noch im Leben stehende Damen und Herren (möglichst mo- torisiert). E-Mail: reha3@gmx.net Freizeitmasseur, 60, kommt ins Haus, kfJ., Tel.: 040/84 70 85 39 Fröhliche, junggebliebene, aktive Sie, 75+, hat für 2023 eine lange „To-Do-Liste“ und wünscht sich liebe, nette Menschen (m. + w.), die diese mit ihr zusammen „ab- arbeiten“ wollen: im April in die Toskana, im August an die Adria, danach noch eine Städtereise nach Wien oder Rom, hier in Hamburg oft ins Schauspielhaus gehen und Weihnachten nach Teneriffa. Wer macht mit? Chiffre 02323 Best-Agers-Freizeitclub! Runter vom Sofa – rein ins Leben! Jetzt individuellen Infoabend verein- baren – Tel.: 040/35 62 24 09, www.bestagers-hamburg.de Interaktion Der Freizeitverein e. V. bietet seit 45 Jahren attraktive Freizeitgestaltung für Menschen in Hamburg und Umgebung, bei 8,– / Monat. Tel: 040/24 82 25 62, www. freizeitverein-interaktion.de Rockende Senioren – je oller, je doller – suchen stets weitere gesangesfreudige Sänger und Mu- siker für versch. Instrumente. Die Freizeitgruppe Tüdelband bietet regelmäßige Ausfl üge an; keine Mitgliedschaft, keine Beiträge er- forderlich. Kontakt: Freya Steps, Tel. 040/880 54 43 oder Chorleiter Peter Runck, Tel.: 0163/670 05 26, gerne Tel.: 04149/590 98 71 (ab 20 Uhr), www.chorvereinbnote.de und www.netzwerk-tüdelband.de Rückruf oder VERKAUF Geschirr mit vergoldetem Rand!!, weiß, Bavaria Tirschenreuth Ger- many; alte Nähmaschine, Singer, ca. 100 Jahre alt! Englisches Geschirr für 8 Personen! Rose. Tel.: 040/ 522 22 65 Oxycare-Therapiegerät bei: COPD, Bronchitis, LM-High-Flow- Therapiesystem, 1 Jahr alt, wegen Todesfall abzugeben. Originalrech- nung vorhanden. Für  1.700,–. Tel.: 040/30 85 87 97 Nikken, Naturest, Kenkopad, Ma- tratzenauflage, 140 x 200 x 7,5 cm, Bezug waschbar, sehr gut erh. (NP  1.300,–) für  300,–; Deckbett gratis dazu, Selbstabh., HH, Tel.: 0159/01 79 15 19 Verkaufe Musikinstrumente: Gi- tarre (Rhythmus- u. Leadgitarre), diverse Akkordeons (versch. Her- steller) und diat. Ziehharmonika (versch. Hersteller) zum günsti- gen Preis zu verkaufen. Abholung in Buxtehude. Tel. 04161/527 93 (auch AB) FERIENWOHNUNG Kellenhusen – Ostsee, Mieter Mai– September, mindestens 1 Monat ge- sucht! 3-Raum-FeWo, strandnah, ca. 40 m2, Terrasse, Wohnraum + Küche, Duschbad, 2 Schlafräume, Pkw-Stellplatz, kein Haustier, Tel.: 0175/738 07 00

28 Die Toiletten in einer ehemaligen Bedürfnisanstalt, dem heutigen Eiscafé „Little Amsterdam“ an der Klosterallee. Foto: stahlpress Medienbüro Die Not mit der Notdurft Die Versorgung mit öffentlichen Toiletten in Hamburg ist mangelhaft Weil seine schwerbehinderte 86-jährige Frau dringend auf Toilette musste, hatte der 85-jährige Mann in einer Bäckerei in Harburg im Sommer 2021 den Zettel zur Corona-Kontaktnachverfolgung nicht komplett ausgefüllt. Die missliche Lage oder dass sie Stammgäste waren und ihre Daten bereits mehrfach vorlagen, interessierte ei- nen Mitarbeiter des Ordnungsamtes nicht: Er verhängte ein Buß- geld von 178,50 Euro pro Person. Vor Gericht wurde die Strafe im Mai 2022 zwar aufgehoben – aber der Ärger wäre vielleicht gar nicht entstanden, wenn Hamburg mit Bedürfnisanstalten besser bestückt wäre. Touristen spüren das oft deutlicher als Einheimische, die mit den Lücken der Infrastruktur vertraut sind. Hinweisschilder fehlen. Im Ranking eines Reise- portals von 2021 musste die Hansestadt München, Dresden, Hei- delberg und Berlin den Vortritt lassen. „Der Nutzungsdruck auf öffentliche Toiletten ist während der Co- rona-Pandemie erheblich gestiegen“, erklärte der Senat im Februar 2021, als er eine mit 8,52 Millionen Euro ausgestattete „Toiletten- Offensive“ vorstellte. Hätte das Harburger Ehepaar in der Smart- phone-App der Stadtreinigung nach dem nächsten WC gesucht, wäre ihm 700 Meter von seinem Standort entfernt eines am Herbert- Wehner-Platz angezeigt worden. Das machte im September 2022 Schlagzeilen, weil die Benutzung nur mit Kreditkarte möglich war. Die Zugangsbeschränkung wurde mit „Vandalismusschäden an den Münzeinwürfen und Diebstählen der Geldkassetten“ begründet. Inzwischen können diese und zwei weitere „Automatik-Toiletten“ in Harburg, auf dem Rathausplatz und am Außenmühlendamm, kostenlos genutzt werden. Bis dahin hätte das Ehepaar immerhin noch 900 Meter beziehungsweise fast zwei Kilometer zurücklegen müssen. Die 700 Meter entfernte Anlage auf dem Sand ist nur von 8 bis 14 Uhr geöffnet. (Die App der Stadtreinigung ist im Übrigen ver- Toilette auf dem Marie- Jonas-Platz in Eppendorf. Foto: stahlpress Medienbüro Benutzungshinweise an der Toilette auf dem Marie-Jonas-Platz in Eppendorf. Foto: stahlpress Medienbüro Das Café am Eims- bütteler Park wurde 1904 als öffentlicher Abort erbaut. Foto: stahlpress Medienbüro besserungswürdig. Anzeigen wie „geschlossen bis Ende Novem- ber 04.01.2020!“ sind bei einer Anfrage im Januar 2023 kaum hilfreich. Auf Toiletten in Bahnhöfen wird teilweise nicht hinge- wiesen.) Über die natürlichen Ausscheidungen wurde die längste Zeit gar nicht oder nur hinter vorgehaltener Hand geredet. Der im Jahr 2000 erschienene „Stadtführer für Notfälle“, der die damals 150 stillen Örtchen vorstellte, ist eine Rarität. Über die einschlägigen Vorkehrungen in der Vergangenheit ist kaum etwas überliefert. Inzwischen jedoch wird in der Fernsehwerbung ganz offen über Blasenschwäche geredet. Und im November 2020 brachte die CDU das heikle Thema mit einer Kleinen Anfrage an den Senat aufs Tapet: „Nicht vorhandene, sanierungsbedürftige oder nicht barrie- refreie Toilettenanlagen verringern die Aufenthaltsqualität im öf- fentlichen Raum.“ Seither sprechen auch die Medien immer wieder vom „Notstand mit der Notdurft“. Noch 2009 verspottete die Presse Alexander Pinto als „Agent 00“, der den „Lokus in den Fokus rückt“. Der Soziologe hatte eine Aus- stellung in der HafenCity organisiert und kritisiert: „Öffentliche Toiletten sind bisher kein Thema für Stadtplaner und Architekten – und das ist angesichts des demografi schen Wandels ein Problem.“ Die Anlagen werden allerdings wie die Dixi-Klos der Baustellen einfach dort abgestellt, wo gerade Platz ist. Der „Toilettenführer“ auf der offi ziellen Website hamburg.de weist 173 Adressen aus. 2015 hatte die Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA) noch 215 Anlagen er- fasst. Die Verteilung von WCs erscheint willkürlich. Tatsächlich herrschte die längste Zeit Wildwuchs zwischen Bezirken, Behör- den, Landesbetrieben und privaten Betrieben. Endlich befand die BUKEA, die Lage sei so „dramatisch schlecht geworden“, dass Einrichtung und Unterhalt zentralisiert und zum 1. Januar 2017 der Stadtreinigung übertragen wurden. Besuchen Sie unsere Homepage www.semahh.de www.senioren-magazin-hamburg.de www.senioren-magazin.hamburg Anzeigenberatung und -annahme 040 524 33 40 h.wiederhold@senioren-magazin-hamburg.de

30 Ein Kartenbrief aus dem Jahre 1897 (pi) Der Austausch von Nachrichten ist seit Menschengeden- ken nicht wegzudenken. Im 19./20. Jahrhundert erfolgte die- ser in der Regel mit der Post, heute eher mit dem Smartphone, z. B. per WhatsApp. Die „normale“ Post – abwertend auch als Snailmail bezeichnet – ist langsam. Ein Brief innerhalb von Hamburg benötigt in der Regel 24 Stunden, teilweise mehr, aber war dies immer so? Ein Gegenbeispiel kann der Sammler Klaus-Dieter Rosenberg vorzeigen, ein Kartenbrief vom 9. Dezember 1897. Hierbei schreibt Eduard Hellwig seiner Freundin oder Verlobten, Emma Lossan, einige Zeilen. Eduard Hellwig war im Stadtteil St. Ge- org, ohne die genaue Anschrift zu kennen, Emma Lossan wohn- te damals im Kleinen Burstah 4, im Stadtteil Hamburg-Altstadt. Beide Stadtteile gehören heute zum Bezirk Hamburg-Mitte. Zu lesen ist unter anderem, dass Eduards Bruder und Schwä- gerin sich am kommenden Sonntag (12. Dezember 1897) mit Eduard und Emma treffen, um eine Einladung zum 2. Neu- jahrstag auszusprechen. Interessant ist der Ausgangs- und Eingangsstempel. Früher wurde der Eingang beim Postamt vor Ort (das die Zustellung beim Empfänger in die Wege geleitet hat) mit einem Stempel dokumentiert, heute wird darauf verzichtet, so Rosenberg. Durch diese beiden Stempel wissen wir den Zeitpunkt, an dem der Kartenbrief aus dem Jahre 1897 abgeholt, bzw. beim lokalen Postamt eingegangen ist. Abgestempelt wurde die Sendung am 9. Dezember zwischen 8–9 N, also zwischen 20 und 21 Uhr, vom Postamt 5 in Ham- burg. Dieses Postamt war nach Wilhelm Lehnchen, Briefmar- kensammler aus Hamburg, in der Zeit von 1871 bis 1912 in der Brennerstraße 11 (St. Georg) zu fi nden. Heute existiert es immer noch, jedoch unter einer anderen Anschrift. Der Posteingangsstempel ist vom 10. Dezember zwischen 5–6 V, also zwischen 5 und 6 Uhr früh, vom Postamt 11 in Hamburg, dieses war bis 1901 im Mönkedamm 11 zu fi nden, heute existiert dieses Postamt nicht mehr. Immobilienprofis gesucht – zur Verstärkung unseres Verkaufsteams! Bewerbungen gern per E-Mail. Ihre Immobilie zahlt sich aus. Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen? Dann nutzen Sie die Erfahrung und Kompetenz eines der führenden Immobilienunternehmen im Norden Deutschlands und profitieren Sie gleichzeitig vom Netzwerk des größten deutschen Maklerverbundes. Wir liefern Ihnen alle wichtigen Informationen. Speziell für SeMa-Leser: kostenlose und professionelle Werteinschätzung Ihrer Immobilie Vereinbaren Sie gleich einen Termin. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG, Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein www.sparkasse-holstein.de/makler Tel. 04531 508-72714 • vertrieb@sig-holstein.de

32 Rätselspaß Priester der Kelten Greif- organ der Ele- fanten Beson- derheit an dieser Sache Ball- wieder- holung b. Tennis Bundes- kriminal- polizei der USA Christus- darstel- lung (... Homo) mongol. Herr- scher- titel schweiz. Männer- name ital. Sänger, Bassist (Cesare) Kiefern- art schon immer (von ...) asiat. Staaten- verbund (Abk.) Teil des Compu- ters 10 kleine Schiffs- kabine 7 elektron. Routen- planer (Kw.) ein Kohlen- wasser- stoff deutsche Vorsilbe stechen (ugs.) Nervo- sität Stadt in Piemont stumm Adler in der Edda 4 eng- lisches Fürwort: sie rennen 12 See im Norden Irlands zur Welt bringen 5 Schiff der Kolum- busflotte Spezial- begriff Haut- farb- stoffe Insel bei Neapel 6 Staat in West- afrika HoWe-Umzüge Kfz-Z. Peine Entrümpelung & Transporte in Hamburg und Umgebung Umzüge ab € 150,– • Elektroarbeiten • Büroumzüge • Möbeleinlagerungen • Geschultes Fachpersonal • Möbelmontage durch Tischler • Möbeltransportversicherung Kostenvoranschlag, Umzugskartons sowie Anfahrt kostenlos! Barmstedt 04123-922 65 70 Ellerhoop 04120-70 79 40 Wedel 04103-803 39 03 Mobil 0172-402 55 72 griech. Vorsilbe: gleich Vetter Stadt im Süden Schwe- dens Initialen Spiel- bergs bissiger Spötter ugs.: verrot- tetes Material orienta- lischer Woll- stoff engl. Pferde- renn- bahn eng- lisch: ja Wegnah- me zur Entwöh- nung Lebens- gefährtin Lennons (Yoko) hohe Spiel- karte Fell der Bären- robbe schmel- zen (Schnee) Winter- sport- anlagen Hektar (Abk.) Gefahr, Wagnis ein Metall 1 körper- eigener Wirk- stoff Gestalt der griech. Mythol. süd- amerika- nischer Kuckuck eine Schlaf- phase (Abk.) Vorname d. Schau- spielers Ventura Bruch- stücke Stadt am Boden- see chem. Zeichen für Neon 2 Auffor- derung einzu- treten Abk.: Hand- werks- ordnung Substanz der Gene (engl.) 3 be- stimmter Artikel (4. Fall) englisch: und engli- scher Männer- name Säure- gehalt- wert Futter- behälter soziale Aufgabe ohne Entgelt Salz der Ölsäure rühren- der Schlager Stadt westlich Lhasas (Tibet) Stroh- unter- lage 11 eine Berliner Uni (Abk.) deutscher Fußballer, Mario ... Spiel- feld- rand med.: Schmerz- emp- finden 9 militä- rische Schlacht 8 italie- nisch: ja Die Gewinner vom Dez./Jan. 22/23: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Preis: 2 Karten für Cornelia Poletto PALAZZO im Spiegelpalast auf der Kleinen Moorweide am 09.02.23 1. V. Hasselmann, 22459 Hamburg 2. – 4. Preis: jeweils eine CD „Sag, wer vermisst mich, wenn ich geh“ von Jonny Hill 2. H. Wiersbitzki, 22846 Norderstedt, 3. J. Meier, 22529 Hamburg, 4. U. Schult, 22549 Hamburg 5. – 7. Preis: jeweils ein Buch „Dem Mut ist keine Gefahr gewachsen“ von Rüdiger Nehberg 5. W. Hess, 22393 Hamburg, 6. W. Bolton, 22927 Großhansdorf, 7. E. Lohse, 22147 Hamburg 8. – 10. Preis: jeweils ein Reiseführer „111 Orte in und um Gotha, die man gesehen haben muss“ 8. G. Groß, 30827 Garbsen, 9. U. Aßmann-Wischer, 25421 Pinneberg, 10. H. Bernhardt, 25479 Ellerau Auflösung: Sudoku und Kreuzworträtsel vom SeMa, Ausgabe Dez./Jan. 22/23 T I B E R I U S I T N U R M I U M A Z I R O N I E P T K W U R N E N E Y A T T E N T A T F A L L T U E R S P E R R E R G E D P K H A A R A L S E E F E L D W E B E L D R T S P U R E N R A E UNTERKIEFER E G L I W I E N T N I D A L E A E R B K R O E N N E L E T I L K E R E R S I D H E E T C N A E L E I S A T U E E I I S A B E L N M E T R O N O M E T L E I D I G A B I Z U N D E R G I T A T R A S S E A N T A L L O L A M E L O S A E R O N V F A I G E H I R N R D H E R A N 8 7 3 5 6 2 4 1 9 9 4 2 5 6 3 7 8 1 6 2 9 1 4 8 7 3 5 8 1 6 4 7 9 3 2 5 1 5 4 7 3 9 8 6 2 3 7 5 1 8 2 9 6 4 7 1 5 4 8 6 9 2 3 5 2 9 8 3 6 1 4 7 3 9 8 2 7 1 6 5 4 1 6 4 9 5 7 8 3 2 2 4 6 9 5 3 1 7 8 7 3 8 2 1 4 6 5 9 9 8 1 3 2 7 5 4 6 6 5 7 3 4 1 2 9 8 5 6 2 8 1 4 3 9 7 2 8 1 6 9 5 4 7 3 4 3 7 6 9 5 2 8 1 4 9 3 7 2 8 5 1 6

34 So erkennen Sie ein gutes Fitnessstudio Stiftung Gesundheitswissen sagt, worauf es bei der Wahl des Sportstudios ankommt (pi) Ob Kardiotraining, Muskelaufbau oder Yoga-Kurs in der Gruppe: Fitnessstudios sind wegen ihrer großen Bandbreite an sportlichen Möglichkeiten beliebt. Gerade zum Jahresauftakt den- ken viele über eine Mitgliedschaft nach, um die Bewegungsvorsätze fürs neue Jahr in die Tat umzusetzen. Die Stiftung Gesundheits- wissen nennt Kriterien, mit deren Hilfe Sie ein gutes Fitnessstudio erkennen. Mehr Sport treiben – das ist seit Jahren einer der belieb- testen Neujahrsvorsätze der Deutschen. Kein Wunder, dass es im Januar vielerorts einen buchstäblichen Run auf Fitnessstudios gibt. Doch nicht jedes Studio bietet optimale Trainingsbedingungen. Das kann zu fehlerhaftem Training oder gar Verletzungen führen, etwa, wenn Fachpersonal fehlt. Gütesiegel, wie sie zum Beispiel der TÜV Süd nach DIN 33961 vergibt, sollen helfen, gute kommerzielle Fit- nessstudios zu erkennen. Auch Studios, die kein Gütesiegel tragen, erfüllen oft die Bedingungen, die an ein solches geknüpft sind. Für Sportvereine mit eigenem Fitnessstudio gibt es ein Gütesiegel, das u. a. vom Deutschen Olympischen Sportbund geschaffen wurde und nach verschiedenen Qualitätskriterien vergeben wird. Dem- nach zeichnen diese Kriterien gute Fitnessstudios aus und können als Orientierung zur Bewertung eines Fitnessstudios dienen: 1. Das Trainingspersonal und die Studioleitung sind qualifiziert. Wer ein Fitnessstudio leitet oder Trainierende betreut, sollte eine entsprechende Qualifikation nachweisen können, z. B. den Abschluss eines sportwissenschaftlichen Studiums, eine Ausbil- dung zum Sport- oder Gymnastiklehrer, zum Physiotherapeuten oder in einem anderen Bewe- gungsberuf (z. B. Bademeister:in, Masseur:in). 2. Das Training wird fachlich betreut. Vor dem ersten Training ermittelt eine Fachkraft des Studios den aktuellen Stand von Ausdauer, Be- weglichkeit und Kraft des Trainierenden und erstellt idealerweise einen entsprechend den Trainingszie- len individuellen Trainingsplan. Die für das Trai- ning benötigten Übungen und Geräte werden von der Fachkraft erklärt. Während des Trainings sollte den Trainierenden jederzeit eine betreuende Fach- kraft als Ansprechpartner:in zur Verfügung stehen. 3. Es gibt eine Auswahl an Trainingsgeräten. In einem guten Studio sollten verschiedene Ge- räte für das Kraft-, Beweglichkeits- und Aus- dauertraining zur Verfügung stehen. Für das Beweglichkeitstraining sollte es etwa eine Spros- senwand sowie Wackelbretter und Matten geben, für das Ausdauertraining Laufbänder, Crosstrai- ner und Fahrradergometer. Die Trainingsgeräte sollten frei von Mängeln sein und regelmäßig kontrolliert und gewartet werden. 4. Es werden verschiedene Sportkurse angeboten. Viele Fitnessstudios bieten ihren Kunden neben dem individuellen Gerätetraining auch unterschied- liche Sportkurse im Rahmen eines Gruppentrai- nings an. Ein gutes Fitnessstudio hält ein abwechs- lungsreiches Angebot verschiedener Sportarten bereit. 5. Die Mitarbeiter:innen achten auf Gesundheitsprävention. Gerade im Fitnessstudio sollte die Gesundheit an erster Stelle stehen. Die Mitarbeiter:innen des Fitnessstudios sollten daher grundlegende Kennt- nisse zu den verbreitetsten Krankheiten (z. B. der Knochen, der Gelenke, des Herz-Kreislauf-Sys- tems) besitzen. Das schließt auch die Aufklärung zum Missbrauch von Medikamenten ein. 6. Es gibt verschiedene Trainingsbereiche. Auch wenn die Größe eines Studios noch nichts über dessen Qualität aussagt: In einem guten Fitnessstudio sollte zumindest so viel Platz sein, dass die unterschiedlichen Trainingsbereiche von- einander getrennt sind. Generell sollte das Studio genug Platz für alle Sporttreibenden bieten, so- dass nie alle Geräte gleichzeitig belegt sind. 7. Es werden zusätzliche Leistungen angeboten. In guten Fitnessstudios profitieren Kund:innen von zusätzlichen Serviceleistungen wie: Beratungsan- geboten (z. B. Ernährungsberatung), Dampfbädern und Saunen oder der Möglichkeit, den Vertrag zu unterbrechen oder von ihm zurückzutreten. Viele Fitnessstudios bieten auch ein kostenloses Probe- bzw. Schnuppertraining an – eine gute Möglich- keit, um sich vor Ort persönlich einen Eindruck von dem Studio zu machen und es entsprechend der genannten Kriterien zu überprüfen. Sie erreichen uns unter: 04101– 672 07 oder Mail: kontakt@rybin-sanitaertechnik.de Dusche statt Wanne – Barrierearmes Bad in einem Tag Die Pf legekasse bezahlt! Bis zu 4.000,– € Zuschuss Bis zu 4.000,– € Zuschuss bei Pflegegrad 1 – 5 decken die gesamten Kosten für die Basisausführung ab. Wir beraten Sie dazu und helfen bei der Beantragung. vorher SAU B E R & H YG I E N I S C H auch in Krisenzeiten nachher Rybin Sanitär-Heizung-Klempner GmbH • Ehmschen 33 in 25462 Rellingen • www.klempner-pinneberg.de

36 0 t 8 i S e 1 9 7  Ambulante Krankenpflege und Altenhilfe  Pflegeberatung Oehleckerring 28 – 30, 22419 Hamburg Telefon: 040/53 05 04 70 Fax: 040/520 33 17 www.krankenpflege-greizer.de Wohnen „Generation 55+“ • 1 Zi. (ohne Schlafnische), ca. 35 m², € 333,– + Nk./Kt. • 1 Zi. (mit Schlafnische), ca. 39 m², € 376,– + Nk./Kt. In HH-Langenhorn, Diekmoorweg, ruhige, grüne Lage, attraktiver Schnitt, nette Hausgemeinschaft, mit Bad, Küche, Balkon und Lift. V: 174,9 kWh (m²a), Gas, Bj. 1969 040 35 91 52 00 (Anspr. Fr. Schnell) www.meravis.de Ein Leben lang aktiv! Angebote und Veranstal- tungen für Mitglieder und Gäste. Gemeinsame Freizeit, interessantes Mit- einander in verschiedenen Interessengruppen. LAB-Treffpunkt LAB Fuhlsbüttel Lange Aktiv Bleiben e. V. Fliederweg 7, 22335 Hamburg Telefon (040) 59 24 55 fuhlsbuettel@labhamburg.de www.labhamburg.de Norderstedter Tagesbetreuung, Tel.: 040/308 54 01 00 Pflegedienst Claussen GmbH, Tel.: 040/523 68 21 • Spezielle Angebote für Demenzkranke • Tagesausflüge und Wellnesstage • Hol- und Bringdienst mit unserem eigenen Bus • Alle Angebote mit und ohne Pflegestufe • Spiel-/Sport-/Gedächtnis- trainingsgruppen u. v. m. Ambulante Kranken-, Alten- und Kinderbetreuung Vertragspartner aller Krankenkassen 24 Stunden erreichbar unter: 0172/409 87 44 Tannenhofstraße 5 a – b · 22848 Norderstedt Telefon: 040/523 68 21 · Fax: 040/523 68 25 E-Mail: info@pflegedienst-claussen.de Besuchen Sie unsere Homepage www.semahh.de www.senioren-magazin-hamburg.de www.senioren-magazin.hamburg Oft stürmt eine ganze Seniorenmeute in die Städte. Bei den Zugvögel-Senioren:innen ist meis- tens ehrliche, lustige Stimmung angesagt. i n z i p , n e u e F r e u nde A u c h 2 0 2 3 b i e t e n d i e Z u g vögel P r A l t e s Die Idee ist nicht neu, aber immer noch sehr erfolgreich. 2022 brachten die Hamburger Zugvögel im zehnten Jahr ihres Beste- hens mehr als 300 Senioren bei rund 1600 Buchungen Freude und Freunde. Dabei sind die Regeln der Privatgruppe als solche der Erfolgsgarant: keine Vereinszugehörigkeit, in erster Linie unter- nehmenslustige Best Ager mit viel Eigenverantwortung in einem Rahmen, der ihnen Sicherheit gibt. Auch 2023 will Organisator und „Oberzugvogel“ Klaus Karkmann seinen Oldies noch einmal spektakuläre Stunden unter netten Menschen präsentieren. Das Mitmachen ist ganz einfach (siehe unten), niemand muss sich groß verpflichten, kann alles in Ruhe ausprobieren. Im Frühling, Sommer und Herbst geht es wieder vermehrt an die See (zum Bei- spiel nach Wangerooge, Kühlungsborn und Boltenhagen, Greetsiel (Ostfriesland), Sonderborg (DK), Lübeck/Travemünde und an die Schlei.) Aber auch attraktive Städte wie Goslar/Wernigerode, Gro- ningen (NL) oder Celle warten (siehe das gesamte ZV-Programm unter www.zugvoegeltouren.jimdo.com). Es gibt auch eine ZV- Reisegruppe, hier sind erfahrene Zugvögel vereint (Ziele 2023 unter anderem: Amsterdam und Wien/ausverkauft), die Regeln sind we- sentlich strenger. Neulinge sollten mit den Tagesfahrten beginnen. Auf dem „MS Commodore“ waren im vergangenen Jahr zur Cruise Night rund 150 Senioren vertreten. Der Abend zwischen den Kreuzfahrtschiffen wurde unvergesslich. nach einem freien Platz fragen eine Wunschveranstaltung aussuchen So einfach geht es bei den Zugvögeln Bei der privaten Seniorengruppe Zugvögel (kein Verein) ist es ganz einfach mitzumachen: ••• Auf der ZV-Homepage www.zugvoegeltouren.jimdo.com ••• Unter der E-Mail klaus22459@googlemail.com ••• Bei Zusage den angegebenen Betrag auf das ZV-Konto ••• Am angegebenen Tag zum angegebenen Zeitpunkt zum ••• Die E-Mail-Adressen der Teilnehmer werden dem ZV-Rundmail- Verteiler beigefügt, so dass alle Zugvögel schnell und aktuell Treffpunkt kommen. Zeichen ist eine große weiße Fahne, die vom Oberzugvogel geschwenkt wird. Der Treffpunkt für die Busfahrten ist regelmäßig der Hamburger ZOB. über Änderungen informiert werden können. (auf der Homepage ersichtlich) überweisen

38 Einfach weg – 2021 verließen 9788 Ka- tholiken und damit 37 Prozent mehr als im Vorjahr das von Dr. Stefan Heße geführte Erzbistum Hamburg. Wollt auch Ihr weggehen? Volkskirchen – starke Vereine oder bald Nischenorganisationen? Da fragte Jesus die zwölf: Wollt auch ihr weg- gehen? Simon Petrus antwortete ihm: „Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte des ewi- gen Lebens. Wir sind zum Glauben gekommen und haben erkannt: Du bist der Heilige Gottes.“ Joh. 6.67–6.69 „Jesus hat damals, als so viele von ihm wegliefen, sie nicht zurückgehalten. Er hat sie auch nicht verurteilt und ihnen wilde Drohungen nachge- worfen. Immer hat er die Freiheit geachtet. Nie wollte er jemanden zum Glauben zwingen. Aber er hat auch seine Worte nicht abgeschwächt, um sie annehmbarer zu machen. Jesus will nieman- den festhalten. Petrus antwortet für die, die blei- ben: „Herr, zu wem sollen wir gehen?“ Jesus ist nicht bequem. Sein Anspruch ist groß. Sein Weg nicht einfach. Und doch: Ich wüsste für mich kei- nen besseren. Ich bin froh, ihn gehen zu dürfen. Ich versuche es. Ich glaube, es lohnt sich.“ Kardinal Christoph Schönborn, Wien 25.08.15 Trotz aller Unzulänglich- keiten – Christoph Kardinal Schönborn von Wien fordert dazu auf, „an Bord“ zu bleiben. © EB Wien Im Sommer 2022 wurde eine Kennzahl veröffentlicht, die kaum noch ein Schulterzucken hervorgerufen hat. Bezogen auf das Jahr 2021, sind erstmalig weniger als 50 % der Bundesbürger Mitglieder einer der beiden großen Volkskirchen. Sind die beiden Kirchen, wie Beate Bäumer vom Katholischen Erzbistum Hamburg findet, wirklich „starke Vereine“ und „Unternehmen mit Ewigkeitsga- rantie?“ Ist die gesellschaftliche Relevanz der Kirchen daran zu messen, dass sie deutlich mehr Mitglieder haben als politische Par- teien? Wie ist es zu bewerten, dass in einer Umfrage von infratest dimap für die ARD-Themenwoche 2022 „WIR GESUCHT – WAS HÄLT UNS ZUSAMMEN?“ auf die Frage „Wer leistet einen an- gemessenen Beitrag für den Zusammenhalt in Deutschland“ von den Befragten diese Funktion den Kirchen lediglich 27 % attestier- ten – Sportvereinen, Kultur- und Freizeiteinrichtungen aber 76 %? Himmel – veruntreut, verloren oder nicht vorhanden? Vom „veruntreuten Himmel“ handelt ein Roman Franz Werfels. Um sich einen Platz im Himmel zu sichern, finanziert die Köchin Teta Linek unter großen Entbehrungen die Ausbildung ihres Nef- fen Mojmir zum Priester. Doch ihr Neffe hat sie ausgenutzt und be- trogen: Er ist keineswegs Priester geworden, sondern ein „lumpiger Spitzbube und Gottfopper“. Damit, so die Logik seiner Gönnerin, hat er den für sie sicher geglaubten Platz im Himmel „veruntreut“. Professor Thomas Großbölting, Direktor der Forschungsstelle für Zeitgeschichte der Uni Hamburg, hat sich ebenfalls mit dem Him- mel beschäftigt. In seinem Buch „Der verlorene Himmel – Glaube in Deutschland seit 1945“ zeichnet er akribisch den Auszug der Deutschen aus den Kirchen auf. Ein Platz im Himmel ist inzwi- schen für die Mehrzahl der Deutschen zwar möglicherweise nicht „verloren“ – aber die Funktion der Kirchen als Wegweiser dahin wird immer weniger anerkannt. Schlimmer noch für die Kirchen: Es geht auch ohne Himmel. Wie aus einer 2022 durchgeführten Befragung des Deutschen Hospiz- und Palliativverbandes hervor- geht, glauben nur noch 38 Prozent der Menschen an ein Leben nach dem Tod. Norbert Fischer, Kulturwissenschaftler an der Universi- tät Hamburg, vermutet: „Für manche Menschen spendet auch der Glaube an das Nichts Trost. Zu wissen, dass keine weitere Prüfung kommt, dass man alles geleistet hat, was zu leisten war und ist, dass es wirklich ein Ende gibt.“ Katholisch – teilweise wie vor 500 Jahren Mit 8 Jahren Abt zweier Klöster, mit 14 Jahren Kardinal, mit 37 Jahren Papst. Als Leo X. war Giovanni de’ Medici wie etliche seiner Vorgänger und Nachfolger mehr prunksüchtiger Feudalherr als Mann Gottes. Zur Finanzierung des Petersdom-Neubaus förder- te er den Ablasshandel. Für Martin Luther einer der Anstöße, seine 95 Thesen am 31. Oktober 1517 zu veröffentlichen. An den kirchli- chen Missständen änderte sich nichts. Die Kurie erwies sich zu je- nem Zeitpunkt als reformresistent. Parallelen dazu sehen Katholiken auch heute. Zwar wird niemand Papst Franziskus Prunksucht unter- stellen – doch wenn es darum geht, nicht „geweihten“ wirkliche Ge- staltungsmöglichkeit einzuräumen oder gar Frauen zum Priesteramt Trauernden Zeit schenken, Toten Raum geben Ein Ort der Begegnung: neue Kontakte knüpfen und sich austauschen – im Trauercafé (2. So. im Monat), bei Themen- und Filmabenden sowie Konzerten Ansprechpartner: Diakon Stephan Klinkhamels • Telefon (040) 54 00 14 35 • klinkhamels@erzbistum-hamburg.de Trauerzentrum und Kolumbarium St. Thomas Morus • Koppelstraße 16 • 22527 Hamburg T R A U E R Z E N T R U M U N D K O L U M B A R I U M S T. T H O M A S M O R U S

40 In den fruchtbaren Waldge- bieten Tansanias begegnen die Abenteurer umherstrei- fenden Giraffen.Foto: djd/Klüger Reisen/Dustin Klüger Tansania bietet beste Voraussetzungen für eine Safari zu Fuß, denn das Land ist bekannt für seinen Naturreichtum. Foto: djd/Klüger Reisen/Dustin Klüger Reich wilder Tiere und nimmt dabei die Natur mit allen Sinnen wahr. Das macht das Erlebnis besonders intensiv. Wander-Guide bringt Pflanzen- und Tierwelt näher Tansania bietet beste Voraussetzungen für eine Safari zu Fuß, denn das Land ist bekannt für seinen Natur- reichtum. Im Nordosten ragt der Kilimandscharo, der höchste Berg Afrikas, in den Himmel. Die grünen Savannen am Fuße des Mas- sivs sind Ausgangspunkt für sechs- oder zehntägige Walking-Safa- ris, etwa vom Reiseveranstalter Klüger. Nähere Informationen gibt es unter www.klueger-reisen.com. Hier können Interessierte auch ein unverbindliches Angebot anfordern. Die Organisation beginnt schon mit der Anreise: Die Abenteurer werden von einem Reiselei- ter am Kilimanjaro Airport begrüßt, von dort aus geht es in Klein- bussen zu einer Lodge, um sich dort etwas zu erholen, bevor die erste Etappe entlang des Kilimanjaro Nationalparks startet. In den Folgetagen passieren die Wanderer die Gebiete Amboseli und Sinya sowie afrikanische Savannenebenen. Hier gibt es neben trockenem Grasland und einigen Salzebenen auch fruchtbare Waldgebiete zu entdecken, in denen Giraffen und Elefanten umherstreifen. Immer mit dabei sind ein Wander-Guide und ein Ranger, der für den Schutz der Gruppe zuständig ist. Zu Fuß in das Abenteuer Wildnis Auf nachhaltigen Walking-Safaris Tansania entdecken (djd) Das Leben beginnt am Ende der eigenen Komfortzone. Denn wer die "Trampelpfade" des Alltags verlässt und stattdessen Her- ausforderungen annimmt, erfährt persönliches Wachstum. Auf einer Walking-Safari passiert genau das. Der große Unterschied zur klas- sischen Safari besteht darin, dass die einzelnen Etappen ohne einen Geländewagen zurückgelegt werden. Vielmehr beginnt das Aben- teuer jeden Tag aufs Neue mit dem ersten Schritt in die Wildnis. Auf dem Weg zum nächsten Camp durchquert man wachsam das TAGESPFLEGE ST. GEORG TAGESBETREUUNG FÜR SENIOREN • kleine Gruppen • häusliche Atmosphäre • umfangreiches Hygienekonzept • Entlastung pflegender Angehörigen WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA! • individuelle Betreuung, auch für Menschen mit Demenz Wir freuen uns auf Sie! Alexanderstr. 24 • 20099 Hamburg tpsg@diakonie-alten-eichen.de Tel. 040 - 2840 7847 0 www.diakonie-alten-eichen.de Den Tag am Lagerfeuer ausklingen lassen Vor jeder Etappe gibt es ein reichhaltiges Frühstück, zubereitet von einem professionellen Koch. Dieser stellt auch Lunchpakete als Wegzehrung für den Tag bereit, die nur noch im Rucksack verstaut werden müssen. Erreichen die Wanderer am Abend das nächste Camp, erwartet sie dort bereits ihr Gepäck im aufgeschlagenen Zelt. Bei einem Drei-Gänge-Menü vom Profikoch kann man den Tag noch einmal gemeinsam Revue passieren lassen. Wem dann noch nicht die Augen zufallen, macht es sich am Lagerfeuer gemütlich und genießt das leise Knistern beim Blick in den Sternenhimmel. Pflegefall, Rentenlücke, Krankheit, Unfall oder Schwerbehinderung? Damit Sie auch in Zukunft lächeln Soziale Härte kann jeden treffen. Unsere Beratung schützt Sie vor den Folgen. Persönlich vor Ort  auch in Ihrer Nähe! 040 / 611 60 70 info@sovd-hh.de Jetzt Mitglied werden: sovd-hh.de Beratung auch per E-Mail, Te l e f o n u n d V i d e o -A n r u f

42 Ben Zucker Das Beste aus 5 Jahren – Open Air 2023 Was für eine geile Zeit! Unter diesem Motto könnte man die vergangenen fünf Jah- re zusammenfassen, in denen sich Ben Zucker als einer der beliebtes- ten und erfolgreichsten deutschen Solokünst- ler an die Spitze der deutschen Popmusik gespielt hat. Mit gefeierten Hym- nen wie „Wer sagt das?!“, „Guten Mor- gen Welt“, „Wieder zurück“ und nicht zuletzt dem mit ei- ner goldenen Schall- platte ausgezeichneten Ohrwurm „Was für eine geile Zeit“ zieht Ben Zucker von Beginn an ein Publikum in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich in seinen Bann. Gleich mehrfache Top 1-Platzierungen in den deutschen Album-Charts, ein wahrer Edelmetall-Regen für mehr als 750.000 verkaufte Tonträger, fast 500 Millionen Streams und restlos ausverkaufte Tourneen festigen seinen Erfolg. Mit anderen Worten: Ein raketenhafter Aufstieg für den sympathischen Ausnahmesänger und Songwriter, für den er sich bei seinem Publikum mit der Ende Oktober erscheinenden er- schienenen Werkschau „Was wir haben, ist für immer (Das Beste aus 5 Jahren)“ bedankt. Als Ben Zucker 2018 zum ersten Mal auf der Bildfläche erschien, war allen sofort klar: Das ist ein Live-Act. Ein Künstler, den man vor der Verstärkerwand auf der Bühne sehen muss. „Konzerte sind mein Herzschrittmacher“, sagt er selbst. „Die Bühne, meine Fans, die Stimmung, die Emotionen – deswegen mache ich Musik.“ Die immense Nachfrage Ben Zucker live zu sehen, stieg ins unermessliche und mit dieser auch die Größe der Veranstaltungsorte. In den letzten fünf Jahren feiert er Erfolg um Erfolg und erlebt einen Aufstieg, der seines gleichen sucht. Nach einer Zeit des Stillstands ging es für Ben Zucker 2022 endlich wieder auf die Bühne. 2023 führt er seine LIVE-Aktivitäten fort und geht mit seiner großartigen Band im Sommer auf Open Air-Tournee. Am 16. Juni 2023 tritt Ben Zucker im Hambur- ger Stadtpark auf. Tickets gibt es an allen bekannten Vorver- kaufsstellen sowie unter www.eventim.de und unter www.semmel.de Alles unter einem Dach Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie und medizinische Fitness Beste Therapie- und Trainingsqualität Für spezielle Therapien im Bereich der Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie gibt es Im Therapiezentrum Sieminski einen eigenen separa- ten Raum, ausgestattet mit einer Kletterwand, Therapiehängematten und vielfältigen Geräten für die therapeutische Anwendung und Bewegungs- förderung. Große, geschlossene Behandlungsräume mit viel Tageslicht sorgen zudem für eine sehr angenehme Behandlungsatmosphäre, die eine grö- ßere Therapiequalität verspricht sowie Entspannung und ein Gefühl der inneren Ruhe ermöglicht. Im Trainingsbereich sorgt moderne Chipkartentechnik für höchsten Trainingsstandard. Sie ermöglicht ein gezieltes Training an neuesten Geräten, um Ihre persönlichen Gesundheitsziele zu erreichen. Therapeutisch sinnvolles Zirkeltraining So macht Trainieren Spaß! Gemein- sam in der Gruppe, optimal betreut in einem therapeutisch sinnvollen Zirkeltraining, fühlen sich viele Trainierende gut aufgehoben. Die Teilnehmer trainieren auf der Trainingsfläche an je einem medizi- nischen Gerät oder einer geeigne- ten Übung. Nach dem Signal vom Therapeut wird im „Kreis“ gewech- selt, sodass jede Übung von jedem Teilnehmer absolviert wird. Das Zirkeltraining wird individuell an die Teilnehmer angepasst und ist für ein Training des kompletten Kör- pers gut geeignet, da viele ver- schiedene Muskelgruppen bean- sprucht werden. Da die Muskulatur ein Leben lang trainierbar ist, bremst gezieltes Kräfti- gungstraining den Alterungs- und Abbauprozess des Körpers und steigert deutlich Ihre Lebensqualität! Jeder Interessierte kann sich zum Training anmelden. Therapiezentrum Sieminski, Inhaber Marcin Sieminski Schloßstraße 38, 22041 Hamburg, Tel.: 040 68 84 10 77 info@thz-sieminski.de, www.thz-sieminski.de

44 Winterzauber in der Fächerstadt Die besten Tipps für einen erlebnisreichen Kurzurlaub in Karlsruhe (djd). Schnee fällt in Karlsruhe, der zweitwärmsten Stadt Deutschlands, im Winter nur selten. Dennoch bietet die badische Metropole Urlaubern ganz besondere Wintererlebnisse – von Gänsehaut-Konzerten im Wellnesstempel bis hin zu Kunst-Caching. Hier die besten Tipps für einen Besuch – weitere gibt es unter www.karlsruhe-erleben.de. Foto: djd/OMA Ole Scheeren/Iwan Baan Karlsruher Vierordt-Therme In Karlsruhe KunstCaching anstatt Geocaching erleben. 1. Gänsehautmomente in der Therme Vierordtbad erleben In der traditionsreichen Therme kann man wunderbar entspannen – und beim „Sounds Of Life“-Event par- allel audiovisuelle Kunst von Mastermind Kris Felix Bauer erleben. Noch bis März 2023 erwartet Besu- cher ein instrumentales Feuerwerk mit mehrstimmi- gem Gesang und atemberaubenden 360°-Projektio- nen in der Kuppel der Thermenrotunde. 2. Im Museum in Sinneswelten eintauchen Wie funktioniert Wahrnehmung – und welche Sinne gibt es? In der großen Sonderausstellung im Staatlichen Museum für Naturkunde geht es darum, wie Menschen, Tiere und Pfl anzen ihre Umwelt wahrnehmen – mit Se- hen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten. Foto: djd/KTG Karlsruhe Tourismus/Martin Vogt 3. Kulturelle Schatzsuche 4.0 in Karlsruhe KunstCaching anstatt Geocaching erle- ben: Mit dem Smartphone oder Tablet in der Hand, entdeckt man die Stadt auf zwei speziellen Routen. An jeder Stati- on gilt es einen Cache zu fi nden, der ein Rätsel enthält, das den Weg zur nächsten Station weist. Das Besondere: Die Stati- onen sind bekannte Kultureinrichtungen und vor jeder wird man mit einer künst- lerischen Performance auf seinem Han- dy belohnt. 4. Neue Architekturaus- stellung im ZKM-Karlsruhe Noch bis 4. Juni 2023 zeigt das ZKM-Karlsruhe die erste große Ein- zelausstellung zum Werk des inter- national renommierten Architekten Ole Scheeren. Die Ausstellung »ole scheeren: spaces of life« befasst sich auch mit der Frage, wie mit Architek- tur von heute Prototypen für das Le- ben von morgen geschaffen werden. Impressum Herausgeber SeMa - Senioren Magazin Hamburg GmbH Adresse Fabersweg 3, 22848 Norderstedt Telefon 040/41 45 59 97 Fax 040/524 39 72 E-Mail kontakt@senioren-magazin-hamburg.de www. senioren-magazin-hamburg.de Handelsregister HRB 19693 Amtsgericht Kiel Geschäftsführerin Silke Wiederhold E-Mail kontakt@senioren- magazin-hamburg.de Layout und Grafi k Sandra Holst Mandana Doose Redaktion Franz-Josef Krause Dr. Hergen Riedel Marion Schröder Stephanie Rosbiegal Klaus Karkmann Corinna Chateaubourg Alexandra Petersen E-Mail redaktion@ senioren-magazin-hamburg.de Korrektorat Sibylle Kumm Anzeigenannahme für gewerbliche Anzeigen Herwart Wiederhold HWWA Werbeagentur GmbH Tel. 040/524 33 40 h.wiederhold@ senioren-magazin-hamburg.de Druck Lehmann Offsetdruck GmbH Gutenbergring 39 22848 Norderstedt Erscheinen 10 x jährlich Druckaufl age 56.500 • Nord: 23.000 • West: 23.500 • Ost: 10.000 Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen Ausgabe März 2023 am 15.02.23 Verteilung der März-Ausgabe ab 01.03.23 Die Zeitschrift „Senioren Magazin Hamburg“ und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der en- gen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in multimedialen Systemen. Das Urheberrecht für die von SeMa konzipierten Anzeigen liegt beim Herausgeber. Für unver- langt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Rücksendung kann nur auf besonderen Wunsch erfolgen und wenn Rückporto beiliegt.

SeMa Freuen Sie sich auf die März-Ausgabe! Erscheinungstag 01.03.23 Sie möchten unsere Printausgaben lesen? Auf vielfachen Wunsch bieten wir die Zustellung unseres Magazins auch direkt per Post, zu Ihnen nach Hause, an. Allerdings müssen wir, um die Porto- und Abwicklungskosten zu decken, eine Gebühr von € 3,– (Ausland € 5,–) pro Ausgabe erheben. Die Mindestlaufzeit beträgt 10 Ausgaben. Einfach eine E-Mail senden an: kontakt@senioren-magazin-hamburg.de Gestalten Sie das Senioren Magazin mit: Schreiben Sie uns Ihre Geschichten, Erlebnisse, Freud und Leid – wir haben ein offenes Ohr für Sie und drucken vielleicht sogar IHREN Artikel. SeMa – Senioren Magazin Hamburg GmbH, Fabersweg 3, 22848 Norderstedt oder per E-Mail an: kontakt@senioren-magazin-hamburg.de Sämtliche Ausgaben des Senioren Magazin Hamburg können Sie auch auf unserer Internetseite als E-Paper lesen: www.senioren-magazin-hamburg.de/online-ausgaben